奥运圣火交接仪式传递团结信号

希腊奥委会主席斯皮洛斯·卡普拉洛将奥运圣火交到2020年东京奥组委代表井本直步子手中
希腊奥委会主席斯皮洛斯·卡普拉洛将奥运圣火交到2020年东京奥组委代表井本直步子手中

奥运圣火已经朝日本进发,在这场规模削减的圣火交接仪式上有金牌得主、感人发言以及呼吁希望和团结的信号。

奥林匹克五环旗升起,日本和希腊国歌奏响,奥运圣火交接仪式在雅典标志性的帕那辛纳克体育场如期举行。

交接仪式于3月19日周四当地时间11:30开始。雅典当日天气晴朗有风。由于新型冠状病毒的全球大流行,圣火交接仪式的规模做出大幅削减。此前原定的希腊、日本文化表演也被取消。

尽管如此,现场并不缺乏情感和象征意义。

东京2020奥林匹克圣火交接仪式
37:12

同样是由于疫情,圣火交接前的火炬传递距离也被缩短。仪式现场,在两位希腊女祭司的注目下,希腊奥运体操冠军埃莱夫塞里奥斯·彼特罗尼亚斯高举火炬进入体育场。

他手持火炬在历史悠久的跑道上绕场一周,之后将火炬交给奥运会撑杆跳冠军卡特琳娜·斯蒂芬尼迪,后者点燃大火炬。

随后希腊奥组委主席斯皮洛斯·卡普拉洛斯发表了感人讲话,讲话围绕着奥运圣火带来和谐、团结的特点展开。

卡普拉洛斯表示:“我们告别了伟大的奥林匹克标志,它将人类、古代以及现代融合在一起。”

“我希望奥林匹克圣火的日本之旅能够给当下正在经历苦难和挑战的全世界人民带来欢乐和希望。” - 希腊奥委会主席斯皮洛斯·卡普拉洛斯如是说。

奥运火炬传递“希望照亮前路”的口号在当下新型冠状病毒大爆发的背景下显得尤为适宜。

日本奥组委主席森喜朗通过视频方式发表讲话,对于不得不取消为圣火交接仪式准备的由140位日本儿童呈现的舞蹈表演而感到遗憾。于此同时他也强调了希腊和日本两国团结的重要意义。

前日本奥运游泳队运动员、现居住在希腊的井本直步子代表2020年东京奥组委从希腊奥委会主席手中接过圣火,之后用手中圣火点燃了专为转移圣火而制作的玫瑰金色火种灯。

自退役以来,井本作为联合国官员致力于在多个国家为人道主义做贡献,这些国家包括加纳、塞拉利昂以及卢旺达。

原定在雅典进行火炬传递的2004年雅典奥运会金牌得主野村忠宏(柔道)和吉田沙保里(自由式摔跤)通过视频方式在日本表达了他们的对于圣火向日本进发的兴奋之情。

吉田沙保里表示:“很遗憾我无法参加奥运圣火交接仪式。”

“但是现在,全世界的运动员都在为备战2020年东京奥运会努力训练着。我期待见证奥运圣火承载他们的希望走到全日本的每一个角落。”

奥运圣火的历史 | 奥林匹克90秒
01:32

下一步?

3月20日,周五,机身装点象征奥运火炬手图标的东京2020 Go号飞机将把圣火带回日本。

奥运火炬在日本境内传递期间将有将近10000名火炬手参与,奥运火炬传递将从在2011年遭遇地震和之后核泄露灾难双重打击的福岛开始。

此外,奥运火炬传递恰逢举世闻名的日本樱花盛开时节。