东京奥运圣火传递即时动态:关注三重县圣火传递

2021年4月8日,圣火传递经过郁郁葱葱的赤目四十八瀑布溪谷
2021年4月8日,圣火传递经过郁郁葱葱的赤目四十八瀑布溪谷

为期121天的2020年东京奥运会圣火传递正在三重县进行,您可以通过东京2020官网关注本次圣火之旅的全程。直到7月23日开幕式,您都可以在我们的专属页面观看传递直播,回顾精彩瞬间。另外,我们还将实时更新圣火传递最新动态,为您呈现第一手信息。

4月8日,19:55 (JST):欣赏三重县的最新照片

圣火在今天穿过三重县,也即将接近尾声,明天就将进入歌山县。以下是今天的精彩回顾:

4月8日,18:30 (JST): 回顾渡船上的火焰

如果你昨天错过了,奥运圣火在前往三重市鸟羽和东岛的途中,曾在公海上燃起。鸟语地区以珍珠闻名于世,一座短桥连接着本土和名字动听的御木本珍珠岛。答志岛则是一个美丽的海湾地区,有着数百年的捕鱼传统,至今仍在延续。

在生活穿越日本的过程中也将乘坐其他不寻常的交通工具,敬请关注。

4月8日,17:50(JST):熊野古道上风光无限好

在穿过秀丽的溪谷之后,圣火传递又来到神圣的历史古道——熊野古道伊势路,这条长达170公里左右的石板路连接着伊势神宫和熊野三山两个圣地,两旁是墨绿的桧木林。

石仓优一是当地的一名渔夫,今天他举着圣火登上古道。读高中时他曾打破过三重县高中生800米记录。

奥运圣火登上朝圣之路熊野古道
00:36

三重县传递过程中,圣火来到熊野古道

4月8日,15:45(JST):图集回顾今日传递精彩瞬间

早上从伊贺上野城出发后,圣火传递经过了郁郁葱葱的赤目四十八瀑布溪谷和历史名声地松阪城迹。今天晚些时候圣火传递将在著名的熊野古道进行。

熊野古道是自古以来参拜熊野三山所走的道路,熊野三山分别是新宫熊野速玉大社、田边熊野本宫大社以及位于那智胜浦的熊野那智大社。

4月8日,15:00(JST):东京奥运奖牌设计者来了!

当圣火传递抵达松阪市文化古迹松阪城迹时,接过圣火的是2020年东京奥运会奖牌设计者川西纯市。

设计奖牌时,川西纯市希望自己的设计能体现出“多样性”、“和谐”、“友谊”等奥林匹克精神。

东京奥运会和残奥会奖牌是奥运史上首次使用回收金属铸造的奖牌。2017年4月到2019年3月的两年间,东京2020奥组委开展了名为“东京2020奖牌”的项目,鼓励公众捐赠废旧小型电子设备以提炼奖牌所需的金属。

圣火传递是很独特的活动,它能将全世界的友谊联合在一起,通过奥林匹克的形式表达人类的和平。

Mie, JAPAN - 8 April 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Matsusaka City, Mie prefecture, Japan.
Mie, JAPAN - 8 April 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Matsusaka City, Mie prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4月8日,14:30(JST):美籍华裔少年为世界和平而跑

Kevin Yuan是一名居住在日本的美籍华裔。为了促进多元文化的交流和理解,他曾移居至三重县松阪市,在这里定期举行海外文化讲座等活动。

虽然延期了一年,但能成为火炬手,成为“希望照亮前路”这一理念的传播者之一,我内心的激动没有丝毫改变。

2020年是黑暗的一年,我希望2021年以后会越来越好,越来越光明。

Mie, JAPAN - 8 April 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Matsusaka City, Mie prefecture, Japan.
Mie, JAPAN - 8 April 2021 : The Olympic Torch Relay section 3 in Matsusaka City, Mie prefecture, Japan.
Tokyo 2020

4月8日,12:30(JST):步履不停

尾上隆之将永远记得2013年在韩国平昌举行的2013年世界冬季特殊奥林匹克运动会,当时他取得了雪鞋徒步5000米金牌和1600米第四名的好成绩。

作为马拉松爱好者,他希望能在今年十一月挑战神户马拉松比赛,在明年挑战东京马拉松比赛。今天圣火传递的200米将是他朝向梦想的第一步。

Tokyo 2020

4月8日,12:00(JST):赤目四十八瀑布溪谷的秀美风光

尽管还只是早春,溪谷已经绿荫繁茂,在这里遍布着大大小小的瀑布。据说这里是忍者的修行之地。

梶谷穰是溪谷的一名保洁人员,在这里工作了25年之久。今天,他作为火炬手,高举奥运圣火跑过了自己每日悉心养护的溪谷。

领略赤目四十八瀑布的壮美
00:29

奥运圣火传递途经被称为忍者修行地的赤目四十八瀑布溪谷。

4月8日,10:40(JST):轮椅篮球运动员接过圣火

轮椅篮球运动员八田由香曾参加2008年北京残奥会,今天她作为火炬手在家乡伊贺参加圣火传递。

八田十分感慨残奥会给她带来的帮助,包括帮助她克服残障阻碍、找到新的人生角色。她说自己将怀着感恩之情传递圣火。

2008年北京残奥会参赛选手传递圣火
00:18

4月8日,9:45(JST):传奇演歌歌手传递第一棒

三重县境内圣火传递第二天从伊贺上野城出发。

伊贺上野城距今约400年前,1608年由统治这一地域的武将、藤堂高虎建造。现在伊贺上野城所在地已经成为伊贺上野公园的一部分,这里每年都会举行忍者主题的活动。

在上野城威严的城墙下,日本演歌歌手鸟羽一郎作为第一棒火炬手开启了今天的传递。

伊贺市圣火传递从历史名胜上野城开启
00:20

4月8日,9:30(JST):有着浓厚运动历史的三重县

三重县诞生了多位日本著名运动员,包括摔跤传奇运动员吉田沙保里(2004年雅典奥运会、2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运三连冠)和2004年雅典奥运会马拉松冠军得主野口水木。

另外一位当地的体坛名将是2016年里约奥运会摔跤冠军土性沙罗,她期待着能够在今年举行的2020年东京奥运会上通过自己标志性抱腿摔再次登上奥运会最高领奖台。

2016年里约奥运会女子自由式摔跤69公斤级预赛现场
2016年里约奥运会女子自由式摔跤69公斤级预赛现场
2016 Getty Images

4月8日,9:25(JST):欢迎来到伊贺市!

欢迎来到2020年东京奥运会圣火传递三重县阶段第二天!今天的传递始于伊贺流忍者之家——伊贺市。颇具传奇色彩的伊贺市在历史上是忍者的温床,那里的伊贺流忍校培养了众多忍者。离开伊贺之后,圣火将会相继抵达名张市、松阪市、大纪町、纪北町,最终在以茂密森林、岩石景观和神社闻名的熊野市结束三重县的传递之旅。

您可以通过东京2020官网观看圣火传递的全程直播

4月7日,20:30(JST):日本奥运花游银牌得主传递圣火!

三届奥运选手武田美保在津市完成了圣火传递。她和搭档立花美哉曾经在2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会斩获花样游泳双人赛银牌。

TAKEDA Miho runs with the flame in Mie Prefecture.
TAKEDA Miho runs with the flame in Mie Prefecture.
Tokyo 2020

4月7日,16:30 (JST): 图集回顾圣火传递精彩时刻

圣火传递将继续在三重县境内传递,接下来将途经鸟羽市和以伊势神宫知名的伊势市。

4月7日,15:50 (JST): 三届奥运冠军吉田沙保里登场!

津市的第一棒火炬手是日本著名摔跤运动员吉田沙保里。

就在约一年前,她和奥运柔道冠军野村忠宏在宫城县的松岛基地接过了装着圣火的火种灯。

今天她传递圣火的地点正是以她的名字命名的一座运动场馆。而她的下一棒火炬手不是别人,就是她的母亲吉田幸代。多么值得纪念的时刻!

吉田沙保里传递圣火
00:21

4月7日,14:30 (JST): 带着感恩之心传递圣火

生川晴美是铃鹿市的一名火炬手。

2015年她被诊断患上癌症,经过数次手术治疗后病情得到控制,她也能重新上路跑马拉松。

为了回馈生病期间亲友的照顾和鼓励,生川后来考取了日本癌症治疗学会认证的咨询师证书,为癌症患者及其家属提供治疗方面的信息咨询和协助。

Tokyo 2020

4月7日,11:20 (JST): 为日本轮椅网球先锋喝彩!

斋田悟司应该是四日市市圣火传递路上最耀眼的明星。

自从1996年首次亮相亚特兰大残奥会以来,他总共参加过六届残奥会。2004年雅典残奥会,他和搭档、如今世界排名第一的国枝慎吾夺得金牌。

轮椅网球先锋斋田悟司接过圣火
00:17

4月7日,10:30 (JST): “硬地滚球改变了我”

青木健太带着自豪的微笑接过圣火。

由于高中时脊髓损伤引发颈部以下瘫痪,青木一度陷入迷茫,颓废度日。两年前他开始接触硬地滚球这项运动并从中重新找到了生活的目标和希望。如今他正在朝着成为残奥会选手这一目标努力训练。

两年前和硬地滚球相遇改变了我。

我坚信坐着轮椅传递火炬能给许多人带去勇气和希望。

Tokyo 2020

4月7日,10:00 (JST): 奥运马拉松老将开启第一棒传递

日本著名长跑运动员濑古利彦是三重县的第一棒火炬手。

他曾参加过1984年洛杉矶奥运会和1988年汉城(现首尔)奥运会。还曾在波士顿马拉松、伦敦马拉松等国际赛事夺得桂冠。

今天他不仅是带着自己的奥运精神与记忆进行传递,也带着对1964年东京奥运最后一棒火炬手坂井义则的追思。

三重县第一棒火炬手——前长跑名将濑古利彦
00:22

4月7日,9:30 (JST): 探索三重县海女文化

今天的火炬手之一三桥まゆみ(mayumi)有着一份特殊的职业——海女。

在过去,沿海一代的女性时常潜入海中捕捞鱼和贝类以贴补家用,进而衍生出独特的潜水技能——不用携带氧气瓶等特殊装备就能潜入五公里深的海域。

4月7日,9:20 (JST): 欢迎来到四日市市

圣火在三重县境内的传递迎来第一天!

今天的圣火传递将从四日市市开始。这里原本是一个市场流通小镇,也是“四日市”这个名字的来源。从四日市市出发后,圣火传递将依次经过铃鹿市、龟山市、津市、鸟羽市,最后在伊势市结束今天的传递。

伊势市有着日本最为神圣的神社——伊势神宫。境内还有大大小小100多座神社。

你可以通过东京2020官网观看圣火传递的全程直播