火炬传递
火炬传递
东京2020奥林匹克圣火常见问题解答
奥林匹克圣火灯在东京安全地点保存
Tokyo 2020
本常见问题解答页面的宗旨是回答奥林匹克火炬传递延期后和奥林匹克圣火相关的问题。
东京2020奥林匹克圣火目前位于东京一个安全地点。圣火最近从福岛返回,由于当下日本处于紧急状态,我们取消了圣火的公开展示活动。
我们知道很多日本人希望能够看到象征希望的奥林匹克圣火,但是由于COVID-19疫情的蔓延,日本处于紧急状态。因此我们必须避免不必要的行程和聚集。但是,我们已经发布了奥林匹克圣火在安全地点的照片。
有专家组根据国际奥委会指南负责保持圣火在特殊圣火灯中持续燃烧,因此圣火熄灭的情况不太可能出现。但是,和历届奥运圣火一样,我们同样也保留了圣火备份,备份圣火同样源自古奥林匹亚的原始火焰。
公众健康和安全是我们的头等要务。奥林匹克圣火将会在情况安全时在东京进行公开展示。目前,我们正在研究圣火公开展示的理想地点。
当就2020年东京奥运会、残奥会延期达成共识的同时也就奥林匹克圣火留在日本达成一致。在全球疫情蔓延的背景下,能够保留这一象征希望和人类团结的标识是一个难能可贵的机会。当人们健康安全得到保证时,奥林匹克圣火参观将向公众开放,同时我们也将通过照片和视频的方式和全世界分享圣火带来的激励。
当下以公众健康安全为重,这意味着奥林匹克圣火不会前往其它地方,也不鼓励其它地方的人前来参观圣火。我们会根据当前局势的变化重新审视这一问题。