东京奥运中国籍火炬手:参加奥运是会上瘾的

在2020年东京奥运会及残奥会看板前留影纪念
在2020年东京奥运会及残奥会看板前留影纪念

2020年东京奥运圣火将在本周五抵达日本,火炬传递将于三月下旬在日本国内展开,届时将有10000名火炬手参与传递。我们采访了其中一位中国籍火炬手,讲述她与奥运的故事。

东京奥运会将是侯嘉怡以奥运志愿者身份参加的第三届奥运,不过这次她还有另一个特殊的身份:火炬手。

侯嘉怡来自河南郑州,2018年夏天从美国的圣路易斯华盛顿大学研究生毕业之后来到日本栃木县工作。据不完全统计,在共计10000名的火炬手中,中国籍占比约0.2%,到时候她将参加日本国内传递第二站栃木县的火炬接力。虽然在一般人看来,在日本工作、参与东京奥运活动似乎具有巧合性,不过对嘉怡来说,这更是她与奥运缘分的一种延续。

与奥运结缘

2013年嘉怡正在美国读大一,受到学校对参加社区志愿活动的鼓励,她申请了2014年索契冬奥会的志愿者岗位。尽管当时面临物理专业学习上的压力,她毅然选择了休学。“觉得做三个月的志愿者是了解不同文化的很好的机会,就休学一个学期在那里待了三个月,”她回忆说。

在索契冬奥会上,嘉怡主要负责在新闻中心为各国记者提供翻译,偶尔也到比赛现场的混合采访区协助采访。虽然她并不是运动迷,平时也不会主动收看运动比赛,但她觉得奥运会是一个很好的进行积极交流的机会。“在索契最大的感想就是看到了平时生活中看不到的一面,比如记者和运动员。记者的工作平时看着很风光,但其实很辛苦。运动员也是,我们大多数人看到的是比赛结束之后那些上领奖台的人,他们很开心,但是有很多运动员,虽然没有拿到名次,仍然要经过混合采访区接受采访,”她说。

因为在短道速滑比赛现场连日目睹了运动员们的努力角逐,当中国运动员张虹夺得中国速滑冬奥历史首金的时候,她感到从未有过的开心。“当她在混合采访区说出‘我赢了’这三个字的时候,我感触很深。因为我感觉平时我们看不到她们在下面的努力,”她说,语气里依然流露出当时的激动。

侯嘉怡(右二)与2016年里约奥运会语言服务小组志愿者们的合影
侯嘉怡(右二)与2016年里约奥运会语言服务小组志愿者们的合影

在索契三个月的经历让嘉怡相信奥运这样的国际性赛事能帮助不同文化、不同种族的人之间的交流,用她的话说,“参加奥运是会上瘾的”。带着对不同社会文化的好奇心,她又接着参加了2016年的巴西里约奥运。

除了自己积极参与之外,嘉怡还想让更多人参加到奥运的交流中来,于是在索契东奥之后,她与另外两位中国志愿者一起建立了一个叫海外志愿者联合会的机构,机构注册在北京志愿者协会下面。“我们当时觉得索契的中国志愿者太少了,参与度不高,觉得大家可能不知道途径,”她说。通过微博和微信平台,她们把想参加奥运会、冬奥会和青奥会等国际赛事志愿活动的人召集起来,给他们介绍招募途径等信息。在志愿者出发之前,还会联合北京志愿者协会对他们进行奥运历史和志愿者知识等培训。这些年中她也注意到了国内年轻人在志愿者活动意愿上的提高,“我个人是觉得挺开心的,”她说。

侯嘉怡(右三)与2016年里约奥运会上的中国志愿者们
侯嘉怡(右三)与2016年里约奥运会上的中国志愿者们

成为奥运火炬手

早在读初中的时候,嘉怡就开始接触日语作为自己的第二外语,渐渐对日本文化产生了兴趣,由于大学是物理和机械工程两个专业,2018年毕业之后,抱着更好地体验日本生活与文化的想法,她选择加入一家德企位于日本栃木县的分支。

已经身在日本的她当然也不会错过东京奥运会。她再次报名了志愿者岗位,并在去年以志愿者身份参加了测试赛活动。只不过她没有想到还有另一种参与的方式。

一次偶然的机会她在电视上看到火炬手招募的广告。“当时的第一反应是,火炬手居然是公开招募的,印象中好像都是组委会自己选拔的。就想着试一试,“她说。在填写申报理由的时候,她写下“希望能通过成为火炬手来宣传那须的魅力“。

那须位于栃木县北部,以风光独特的高原地貌和温泉为人所知。因为喜欢大自然的清静和户外活动,嘉怡很欣赏那须的美,但是与同在栃木县的日光相比,那须的名气并不高,也鲜为中国游客所知。“我现在自己能做的是向周围的朋友和家人宣传这边,我也邀请了我国内的朋友和家人来玩,大家的反响都很好,但是这里确实不是很出名。感觉通过担任火炬手宣传这里是一箭双雕,“嘉怡说。她还创立了一个Instagram账号,专门向人们介绍那须值得一去的地方。

2019年年底,她被通知成功入选为栃木县的火炬手,能以另一层身份加入东京奥运,她感到非常开心。与以往的志愿者经历相比,她说自己这次更加安心,因为已经在日本生活了一段时间,并不是像以前一样,只能通过媒体了解志愿活动的目的地。

包容与接纳

在之前参加的东京志愿者培训中,嘉怡对其中关于建立残障人士包容社会的内容最为印象深刻。“在索契我也参加了残奥会,但没有人告诉我怎样从内心改变对残障人士的看法,”她说。“这次培训让我们觉得残疾人其实和我们没有什么区别的,只是身体上某个部分和我们不一样。我觉得这个做的很用心。”或许也是受这个培训的影响,当被问及她个人对于东京奥运的期待时,嘉怡说:“希望大家能更有包容心去接受不同的文化,接受和自己不一样的地方。”

2020年东京奥运会的圣火传递将于3月26日从日本福岛县开始,福岛县是遭受2011年东日本大地震和海啸灾害重创的地区之一。在谈到她对奥运圣火传递理念“Hope Lights Our Way”(希望照亮前路)的理解时,嘉怡说:“我觉得首先是帮助本地人士,让他们有自信,相信能做好、能挺过去。第二点是向外宣传,虽然日本经历了这些,但是还是能做好这些事情。”