关于2020年东京残奥会火炬传递

ptr-about- (10)

国际残奥委会对于残奥会火炬传递的愿景是:“残奥圣火属于所有人 – 汇聚所有人对于残奥会的热情将圣火点燃。”

重要通知

2020年2月24日,国际奥委会和东京2020奥组委联合宣布,2020年东京奥运会、残奥会延期举行。

2020_年东京残奥会火炬传递日程表将根据2020年东京奥运会、残奥会新日期决定。

下列信息整理、发布于3月24日2020年东京奥运会、残奥会正式宣布延期之前。

国际残奥委会强调残奥会火炬传递的愿景是:“残奥圣火属于每一个人 - 汇聚每一个人对于残奥会的热情,最终生成圣火。”

传统的残奥会圣火点燃仪式将在残奥会诞生地——英国的斯托克曼德维尔以及主办国多地举行。圣火代表对于残奥会支持的热情。残奥圣火不仅局限于现实中的残奥火焰;数字版圣火最终获准在社交媒体使用。不同地方点燃的火焰将在主办城市汇集,组成残奥会火炬,之后残奥会火炬传递将在主办城市及周边进行。

历史上第一次举行残奥会火炬传递是在1988年汉城残奥会,当时火炬传递总距离达到105公里,共有282人参与了残奥火炬传递。

概念

通过“分享你的光芒”的概念,2020年东京残奥会火炬传递将会激动人心,为残奥会营造一派节日氛围。

这一概念想表达的意思是新的相遇将会产生新的光芒,将这些光芒融合在一起,点亮一个社会,人们在这个社会当中和谐共存,互相协作。这一概念同时也展现了东京奥组委助力打造完全包容社会的决心。找到并汇聚火炬传递过程中人们通过提供希望和相互支持所产生的光芒。

演员信息

(c) centerpole

山崎晃裕

残奥会标枪运动员

童年时代打棒球的他于2014年成为日本残疾人棒球国家队的一员,帮助球队赢得残疾人棒球世锦赛亚军。2015年,他从残疾人棒球场转战田径场(标枪),目标是赢得残奥会奖牌。一年后,他刷新了日本国家纪录。他的目标是参加残奥会标枪比赛。

所有支持残奥会的热情汇聚一处,残奥圣火应运而生!

第一阶段:热情之火将在日本多地点燃

2020年8月13日至2020年8月17日

传统的圣火点燃仪式将在残奥会精神发源地——英国斯托克曼德维尔举行,圣火点燃节活动还将于8月13日至17日在残奥会主办国日本的多个地方举行。这些圣火还将造访学校、医院以及日本各县同残奥会相关的机构。

第二阶段:残奥会联合主办地的圣火传递之旅

2020年8月18日 – 2020年8月21日

除圣火点燃节和圣火访问(可选)之外,火炬接力将在残奥会三个联合主办地进行。三人成组的火炬传递小组将负责圣火的运送,目的是在开赛前激发公众对于残奥会的兴趣和支持。

第三阶段:所有支持残奥会的热情汇集一处。残奥圣火诞生!

2020年8月22日 – 2020年8月25日

来自每个圣火点燃节的火焰以及全日本进行的火炬传递的圣火将于8月21日在东京汇合,届时官方残奥火焰将被点燃。之后,残奥火炬传递的最后四天将在东京开始。

2020年东京残奥会火炬传递词汇

圣火点燃


“圣火点燃”表示2020年东京残奥会圣火诞生。传统的残奥会圣火采集仪式将在残奥会诞生地——英国的斯托克曼德维尔以及主办国多地举行。残奥圣火不仅局限于现实中的残奥火焰;数字版圣火获准在社交媒体使用。*这些圣火还将造访学校、医院以及日本各县与残奥会相关的机构。这些造访称为“圣火访问”

向东京前进


日本全国各地的火焰将向东京“前进”,最终组成“2020年东京残奥会圣火”。

找到新伙伴的机会 - 火炬手三人成组

迈向一个完全包容的社会,共同传扬残奥精神和潜力,不论年龄、性别、国籍或残疾与否。2020年东京残奥会将为每个人提供一个重新考量人与人之间关系以及人与社会之间关系的契机。

三人一组执行2020年东京残奥会火炬传递。生平首次见面的三个人将会组成传递小组。希望火炬传递过程中出现的新相遇将会激发人们认真考虑人与人之间的不同,以及一个完全包容的社会能够给人类带来的诸多益处。