现场观看2020年东京奥运会、残奥会的观众须知

致力于2020东京奥运会与残奥会的可持续性 

在利益相关方和公民的参与及合作下,公益财团法人东京奥运会与残奥会组织委员会(2020东京奥组委)正在持续推行多项可持续发展措施。大会举办期间,我们将继续努力,与到场观赛的观众合作,将本届大会办成一场可持续性的盛会。 

以下是观众可以如何为可持续发展做出贡献的介绍。您的行动将帮助我们实现大会可持续发展的目标!

大会前

2020东京奥运会与残奥会如何实现可持续发展? 

2020东京奥运会与残奥会推出了一系列有助于大会可持续发展的项目,例如向全国各地的消费者收集循环再生的金属用于制作金、银、铜牌,使用家用塑料废弃物制作领奖台。到场观赛前,请了解目前已经实施的各种项目和措施。

交通

减少航空运输中的二氧化碳排放

部分航空公司提供碳排放补偿计划,

您可在购买机票时补偿本次飞行所产生的二氧化碳排放。

使用公共交通

原则上,请使用公共交通前往比赛场馆。使用公共交通将减少二氧化碳的排放。

2015年在建中的武藏野森林综合体育广场
2015年在建中的武藏野森林综合体育广场

观赛

大会场馆的废弃物分类

在大会场馆内处理的废弃物必须分类以便回收或处置。废弃物共分为五类,例如塑料和纸张必须分开处理。感谢您的配合。

单击此处查看必须分类回收的废弃物类型

减少一次性塑料废弃物

越来越多的人担心,塑料制品和塑料容器进入海洋并成为海洋垃圾,可能对生态系统造成严重的环境影响。2020东京奥运会和残奥会场馆使用的容器和物品将采用纸张和其他环保材料来替代塑料。我们感谢您在减少一次性塑料废弃物方面的配合。

反对歧视,享受奥运,打造一届包容性的大会

世界各地的观众将到场观看2020东京奥运会与残奥会。为举办一届消除歧视,鼓励多样性和包容性的大会,我们正在采取各种措施,确保所有与大会相关的场馆都能无障碍使用,并在整个大会期间实现多样性和包容性。严禁在任何与大会相关的场馆出现歧视性言论和行为。比赛期间,请相互包容,营造友好的气氛。

多样性和包容性

如何克服高温

  • 在官方网站和移动应用程序上查看比赛场馆周边的天气情况和湿球温度(WBGT,炎热指数)。
  • 经常饮水或饮用运动饮料(电解质饮料),保持体内水分。切勿等到感觉口渴才补充水分。
  • 即使身处室内场馆也要注意防暑。
  • 如有不适,请及时与大会工作人员联系。
  • 确保合理饮食和充足睡眠。
  • 请照顾好老人、小孩等易患病人群。

大会相关活动

2020年东京奥运日本文化庆典

奥运会和残奥会是一场体育盛会,更是一场文化盛宴。2020年东京奥运日本文化庆典是一项官方的文化活动,届时全世界的目光都将聚焦东京和日本。活动将以“迈向包容社会”为主题,本着对个体差异性的尊重,推出一系列多元化、特色化的文化活动。

2020年东京奥运日本文化庆典

住宿、餐饮和购物

住宿期间节约能源

无论选择何种住宿地点,请尽量适度使用空调系统和酒店设施。离开前请关灯,请注意节约用水。您的行动将为减少二氧化碳的排放助力。

减少食物损失和浪费

每个人都能为减少食物损失做出贡献。请记住“mottainai”一词,尽量避免浪费食物。

*日语中mottainai一词意为“认为某物珍贵,不忍浪费”。日本素有不浪费资源,尊重和感激周围资源的传统。mottainai理念和保护实践可归结为3个R,即减量化(reduce)、再利用(reuse)和再循环(recycle)。

可持续消费

2020东京奥组委致力于通过为大会提供产品和服务的供应链来确保可持续性。例如,在制作运动员餐饮时使用经渔业生态标签认证的鱼类;或使用经可持续林业认证的纸张作为许可产品的包装。作为普通消费者,我们都可以通过选择更加注重可持续性的产品和服务,为解决环境问题以及人权和劳工问题做出贡献。

从空中俯视东京晴空塔
从空中俯视东京晴空塔
Tokyo 2020 / Shugo TAKEMI

大会后

尽你所能 

此处介绍的多项行动和措施在大会后可以继续实施。让此次大会成为使人们更加关注可持续发展和各项举措并开始行动的契机。尽你所能,付诸实践。

2019年6月,东京奥组委联合运动员,利用AI技术给都内小学生上了一场特殊的数学课
2019年6月,东京奥组委联合运动员,利用AI技术给都内小学生上了一场特殊的数学课
Tokyo 2020 / Shugo TAKEMI