和平纸鹤

奥运会,和平盛会

纸鹤是和平的象征,和平纸鹤项目希望通过折纸鹤的活动推广一个没有战争和冲突的世界。

您折的纸鹤将助力 “奥林匹克休战”

世界上的每一个人都可以参与到这个项目。折纸鹤的时候人们同时在心中祈祷和平,这些心愿将在东京汇聚助力“奥林匹克休战”。

什么是“奥林匹克休战”?

奥林匹克休战源于古希腊的在休战期间停止一切冲突的传统。为了通过体育运动的力量实现一个没有冲突的世界,联合国大会通过决议,督促各成员国在奥运会及残奥会期间遵守奥林匹克休战协议。奥林匹克休战倡议从1994年利勒哈默尔冬奥会起开始实施。

奥林匹克休战

让我们一起参与!

第一步 折纸鹤

您可以使用手边的任何一张纸折叠纸鹤。我们也欢迎用粘土、方块、木头、布或者塑料制作的纸鹤,您也可以通过绘画、插画、动画视频、或对形排列的方式制作纸鹤。我们欢迎一切独特有创意的想法。

第二步 写下您的祝福语和名字
纸鹤折好之后,请在纸鹤的翅膀上写下您的祝福语和姓名或昵称。

第三部 将纸鹤的图片上传到Instagram、Twitter或微博,并加上话题标签
您可以加上#和平纸鹤、#奥林匹克休战、#2020年东京奥运的标签。

*我们也在考虑在2020年东京奥运会及残奥会的会场实施这一项目。

纸鹤的故事

纸鹤被视为和平的象征,长久以来也被认为能给人带来好运。折纸鹤的传统源于日本平安时代(距今约400年,当时定都京都),随着时间的迁移,人们渐渐通过折纸鹤赠人的方式祈求幸福和好运。纸鹤与和平联系在一起,源于在广岛原子弹爆炸中受伤的小女孩佐佐木祯子,她通过叠纸鹤许愿,希望自己能从白血病中痊愈。

谁是佐佐木祯子?

佐佐木祯子于1943年出生在广岛市,正逢第二次世界大战。在她两岁的时候,原子弹在广岛爆炸,她在爆炸中存活了下来,但受到辐射影响。佐佐木是广岛市立幡町小学的学生,一直非常活跃且擅长运动。在原爆约十年之后的一天,佐佐木被诊断为白血病,随即入院接受治疗。

一千只纸鹤寄托的愿望
在医院里,佐佐木收到了一只纸鹤,随后她开始叠纸鹤,用身边有的任何一张纸,当有的纸太小的时候,她就用针挑着来叠。她一只接着一只的叠,每一只都包含着她希望活下去的愿望。她相信当叠满一千只纸鹤时,她的病就会痊愈。然而她的愿望并没能实现,在患病八个月之后,她在医院病逝。

作为和平象征的纸鹤
为了纪念佐佐木,人们在广岛和平纪念公园内设置了一座原爆之子像(也叫千羽鹤纪念碑)。佐佐木的故事在世界流传,纸鹤也因此成为了和平的象征。

项目合作机构:广岛市,广岛市立幡町小学

广岛市
广岛市
(c) Hiroshima City