世界难民日:克服逆境,远眺东京

2016年里约奥运会开幕式,难民代表团在众人的欢呼中步入会场
2016年里约奥运会开幕式,难民代表团在众人的欢呼中步入会场

今天(6月20日)是世界难民日,东京2020官网将回顾奥运难民代表团的成立背景,同时向您介绍那些有望参加明年东京奥运的运动员们。

2016年8月5日,一万多名运动员洋溢着自豪的笑容走进里约奥运会开幕式会场——马拉卡纳体育场。

在他们当中,一支由10人组成的队伍将在里约创造历史。

尽管这10个人分别来自埃塞俄比亚、南苏丹、叙利亚和刚果民主共和国,他们代表的却是同一支参赛队伍。

埃塞俄比亚运动员罗斯·纳西克·洛科宁高举奥林匹克会旗走在这支难民代表团队伍最前面。

对那些运动员、对整个奥林匹克运动来说那都是关键的一刻。

难民代表队受到现场观众起立鼓掌欢迎
01:07

成立于2015年

2015年10月,国际奥委会主席托马斯·巴赫在第七十届联合国大会上宣布组建首支奥运难民代表团,当时全球正面临严重的难民危机,约6850万人流离失所。

巴赫的声明清晰同时也具有挑战:这一代表团将向全球数百万难民传递希望和包容的信息,通过展示人类的精神力量,他们将给世界带来鼓舞。

巴赫表示:“通过欢迎难民代表团参加2016年里约奥运会,我们想向全球的难民传递希望的信息。尽管这些运动员不代表任何一个国家、他们也没有国旗、没有国歌,但奥林匹克会歌将为他们奏响,奥利匹克旗帜将引领他们走进奥运赛场。在奥运村,他们将与来自206个国家或地区奥委会的运动员团聚。”

在里约奥运赛场上,难民代表团的运动员们将吸引世人的瞩目。

2016年里约奥运会期间,国际奥委会主席巴赫在奥运村欢迎难民代表团成员
2016年里约奥运会期间,国际奥委会主席巴赫在奥运村欢迎难民代表团成员
2016 Getty Images

2016年里约奥运

埃塞俄比亚马拉松选手尤纳斯·金德是2016年里约奥运会难民代表团的一员。

在接受奥林匹克频道采访时,他回忆道:“当时的团队精神很美好,我很荣幸能代表全世界的难民参赛。在比赛中的每一步、每一刻,我都想着那些处于困难中的儿童。那真的是很特殊的时刻。”

金德现在在卢森堡训练,他希望能获得明年东京奥运会的参赛资格。他表示:“我在里约奥运会上收获了很好的经历,我希望能再次获得奥运资格。虽然因为延期很遗憾奥运不能在今年举行,但梦想还在,我们的梦想不会改变。难民代表团是希望的象征,希望依旧存在。我仍然想要参加比赛。”

国际奥委会难民运动员奖学金项目

金德也是国际奥委会难民运动员奖学金项目的受益者,这一项目成立于2017年,旨在帮助难民运动员们获得东京奥运参赛资格,为其提供专业支持和运动生涯指导。

除了参加2016年里约奥运会的10位运动员,奖学金项目同时还资助了14名目前正在肯尼亚特格拉·洛鲁佩难民训练营训练的运动员,以及13名身处其它地区的个人。

来自阿富汗的运动员阿卜杜拉·塞迪奇、法里德·瓦里扎德和阿西夫·苏丹尼是这一项目的最新资助对象。

塞迪奇是58公斤级跆拳道运动员,他没有参加里约奥运,不过来自奖学金项目的支持使他十分渴望参加东京奥运会,实现自己成为世界第一的梦想。

他表示:“每晚睡觉前,我都会花十到十五分钟的时间设想东京奥运赛场的景象。我一直想着奥运会的事情。我想和韩国运动员李大勋打比赛,想打败他。要是我赢得了他,我的职业生涯就到顶峰了,因为他是世界上最强的。他是顶级斗士。”

塞迪奇现住在比利时的安特卫普,他表示奥林匹克运动在动乱时期创造了“片刻和平”。

他说:“在运动的号召下国与国走到一起。不管你是谁,不管你的肤色、性别和国籍,在奥运会,人们都是来自同一地方。”

他的想法和卡欧拉一致,卡欧拉在2014年到达瑞士,她也正在为获得东京奥运会参赛资格而努力。

“我们只活一次,我们必须活得积极而不是消极,”她说。

难民代表团的历史遗产

由于2016年里约奥运会上难民代表团取得的成功,国际奥委会于2017年启动了奥林匹克难民基金。

今年是基金创立的第三年,该项基金通过运动项目帮助全球难民在恶劣环境里保护和促进儿童发展,为儿童赋权。

2016年里约奥运会难民代表团成员耶奇·普尔·比尔如今是难民基金的成员,他在Olympic.org采访中表示:“加入2016年里约奥运会难民代表团这一经历改写了我的人生,看到它能留下这样一个具体的遗产,我很自豪。通过成立奥林匹克难民基金,我们的目标不是培养冠军,而是通过日复一日的努力、通过运动,改善年幼难民的生活,给他们创造一个安全的环境,让他们开创自己的未来。”

厄立特里亚运动员塔德斯·亚伯拉罕在2016年里约奥运会上代表瑞士参赛,他希望能参加东京奥运会。

尽管他不是难民代表团运动员,也不是奥林匹克基金的成员,但他相信这两个举措给数百万难民提供了梦想的机会。

他说:“如果你是难民,不能代表自己的国家征战奥运,你还有其它办法。不管你在哪里,你都可以参加奥运会。我想告诉那些离开了祖国的人:不要担心,你还可以继续有梦想。你会获得帮助。快起来,快训练,大胆地梦想,一切皆有可能。”