东京2020主题口号“United by Emotion”

“United by Emotion” to be the Tokyo 2020 Games Motto

主题口号反映普世价值,凝聚体育运动的力量

2020年东京奥运会及残奥会组委会(以下简称东京奥组委)今天公布了东京2020的主题口号“United by Emotion”。主题口号强调运动让背景各异的人跨越彼此的差异,让人们相聚在一起共同庆祝。

口号蕴含了东京2020的理念以及东京作为主办城市希望与世界分享的价值观念。今年夏天,来自世界各地的观众、志愿者、以及来自200多个国家和地区奥委会和难民奥运代表队的运动员将在东京相会,同时全球将有几十亿观众收看赛事转播。通过东京奥运会及残奥会,人们将看到相较于分歧,有更多的事物能让人们团结一心。

主题口号只有英文版本,届时将在被应用于多种场合,包括比赛场馆、城市街道装饰和官方周边商品设计。

主题口号背后的故事

主题口号蕴含了奥运会及残奥会的核心价值,同时传递了拥抱多元性这一具体且适时的讯息,反映出东京这个都市2020年的时代精神。

来自200多个国家和地区奥委会及难民奥运代表队的运动员,以及数百万观众和媒体代表将在大会期间相聚。我们身处一个无需见面就可以跟彼此交流的时代,但因为东京2020,运动员们和观众都将展开面对面的真切对话。尽管人们在国籍、种族、性别、文化和身体上有所不同,东京2020将成为人们跨越差异、相互了解的场合。

人们在体育运动中感受各种情感及热情,在东京2020,人们将见证运动员们的勇气和拼搏精神,并为之喝彩。

这正是体育运动的力量——通过情感将人们连结起来,这也是东京2020主题口号的内涵。

为了庆祝主题口号的公布,2月17日至3月25日期间,主题口号将被投射在地标建筑东京晴空塔塔身上。