东京2020奥组委就国际奥委会声明表态

2020年东京奥运会主会场——新国立竞技场
2020年东京奥运会主会场——新国立竞技场

目前日本国内没有任何地区确定COVID-19广泛流行,但是全世界范围内的2020年东京奥运会资格赛由于疫情在多个国家爆发而受到干扰。与此同时,一些运动员和国家奥委会已经发声表示无法在这样的环境下继续训练。当下这一前所未有的局面是我们产生巨大担忧的原因。

这种情况下,东京2020奥组委和国际奥委会主席托马斯·巴赫已于昨夜召开紧急电话会议,会议中我们同意在和同东京都政府、日本政府、相关日本机构、国际运动联合会和国家奥委会通力配合的前提下进行不同情境的细致探讨,包括推迟举行奥运会。

正如国际奥委会声明中所讲,由于奥运会的极端复杂性,此刻尚未作出最终决定。相关讨论将在未来四周结束。取消2020年东京奥运会并不在讨论范围当中。

我们的思绪和所有受此次危机影响的人们同在,我们将会继续以运动员、观众以及所有奥运会参与者的安全为重。根据昨天和国际奥委会达成的协议,正在密切关注病毒传染趋势的我们也将致力于检视针对不同情境而制定的详细应对计划,包括7月24日的奥运会开幕式。我们将继续和相关组织密切合作,从而满足日夜训练的运动员以及长期以来对奥运会翘首以盼的体育迷们的期望。

在寻求应对这一特殊局势方法的过程中,和包括东京都政府、日本政府、东京2020营销合作伙伴、转播商、供应商、承包商在内的众多合作伙伴之间的密切协调工作是根本。应对过程中我们要比以往更加团结。不管怎样,现在最重要的是全世界团结起来度过这次危机。正如巴赫主席所言:“这是(我们的)愿望,奥林匹克圣火将在隧道的尽头点亮。”我们将会竭尽全力克服这一挑战,举办奥运会。