2020年东京奥运会倒计时一周年启动

Key visual for JA

东京2020奥组委今天在奥林匹克体育场发布了一则视频,以此方式宣告延期举行的2020年东京奥运会开幕式倒计时一周年启动。

当地时间今晚20:00,东京2020奥组委通过奥林匹克体育场内的大屏幕将视频公布于众,以此方式表达了组委会在体育运动重回常态之前力求延续希望的决心。

今天公布的视频中包含了给予目标明年参赛运动员的鼓励话语。当下,有很多运动员正在竭尽全力适应新常态以完成每天的艰苦训练。视频也向他们的付出表达了钦佩。此外,还对在危难时期为社会提供医疗支援和社会护理的人表示感谢和敬意。

曾经和白血病抗争的日本游泳运动员池江璃花子分享感人肺腑话语的同时,邀请大家朝着明年奥运会的开幕式迈进一步。她在讲话中说道:“试想一年后世界的景象:奥运会和残奥会的大幕将会徐徐升起。”

今年20岁的池江璃花子经过十个月的治疗,于2019年12月出院。曾经当选过2018年亚运会MVP的她于2020年2月开始恢复训练。3月17日,时隔406天后再次回到泳池当中。

东京2020+1寄语
03:00

池江表示:“当我受邀参加今天的仪式时,我曾经想过自己是否是合适的人选。我不确定自己是否能够担负起这样的角色。但是随着不断交流,我意识到我可能今生不会再有这样的机会了,所以我最终兴奋的接受了邀请。”

出于预防COVID-19病毒传播之考虑,今晚的活动虽然不对公众开放,但是全世界的观众依然可以通过在线直播的方式见证了这一历史性时刻。

东京2020奥组委主席森喜朗表示:“我无法想象,那些渴望在奥运赛场上一展身手的运动员在面对史无前例的奥运会延期时心中是怎样的感觉。”

“受到今晚照亮奥林匹克体育场的希望灯塔的鼓舞,东京奥组委将会毫不保留,为明年举行的奥运会做好准备工作,确保这届奥运盛会能够作为团结的象征永远烙印在我们的脑海中,就像我们团结一心战胜COVID-19带来的挑战一样。”

国际奥委会主席托马斯·巴赫补充道:“距离东京奥运会开幕还有一年,依然还有艰巨的任务在前方等着我们。”

“自从奥运会延期的联合决定做出后,东京奥组委在奥运会筹备方面取得的非凡进展给我留下深刻的印象,让我心存感激。”

“我们正在研究如何在不影响运动本身和运动员的前提下对办赛工作进行优化。这样,我们可以和奥组委一起将延期举行的2020年东京奥运会变成一个前所未有的人类团结大庆典,让它成为韧性和希望的象征。证明我们团结在一起会更强大。”

国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯说道:“我们又一次庆祝这一里程碑时刻,感觉就像是过土拨鼠节一样(注:意指连续两年庆祝奥运倒计时一周年),但是2020年东京残奥会值得等待。”

“它将是一场庆祝人类努力、韧性和希望的盛典。我坚信残疾人运动员的表现将会给世界带来愉悦,给日本和全世界的社会融入带来深远的影响。”

一周年倒计时直播
12:45