东京2020奥组委和国际奥委会执委会探讨后新冠时期简化、优化办赛方案

201007_S001_0084

通过各种措施将节省300亿日元(约合2.8亿美元)。

东京奥运会和残奥会组委会(东京2020奥组委)向国际奥委会执委会更新了当前的奥运会、残奥会筹备工作进展。

东京2020奥组委在简化、优化办赛措施政策达成共识后,已经专注于简化办赛工作三个月,获得了东京和日本人民的支持和同情。因此在9月24日和25日举行的协调委员会会议上,东京2020奥组委和国际奥委会就后新冠时期简化、优化办赛相关的超过50项事宜达成共识。

其中首要事宜包括:

  • 重新审视比赛设施临时设施,同时降低服务等级
  • 降低办赛场馆、奥运村、残奥会外观等级
  • 优化东京2020奥林匹克火炬传递的运作
  • 鼓励利益相关方优化代表团在东京的工作
  • 优化组委会人员配备计划

节省2.8亿美元支出

国际奥委会和奥林匹克大家庭同样通过众多不同举措为简化办赛措施贡献力量。总体而言,到目前为止通过这些重新审视后的措施进行预估,和优化办赛方案出台前相比,东京2020奥组委将会节省300亿日元(约合2.8亿美金)的支出。东京2020奥组委感谢国际奥委会、国际残奥委会以及更广泛的奥林匹克和残奥运动相关方为了促成这一结果而展开的紧密合作。

东京2020奥组委相信这一工作将会为未来的国际赛事筹备提供模板,包括未来在我们目前所处的这种新常态下举办的奥运会。我们将会继续努力将2020年东京奥运打造成一份人类的宝贵遗产。

了解简化办赛结果让预估延期办赛所产生的额外开销成为可能。我们还将估算COVID-19应对措施的开销,这方面的讨论正在进行中。我们将会细致讨论这些议题,解决费用分摊,在今年年底前公布我们的第五版预算报告。在奥运会和残奥会开赛之前,我们将会继续在简化、优化办赛方面进行努力,感谢各相关方的配合。

修订主办城市合同

东京2020奥组委还向国际奥委会执委会汇报了主办城市合同的重审工作,该议题获得各方通过。由于奥运延期举办,需要对主办城市合同进行重审。就此议题,国际奥委会和日本方面已经展开讨论。

日本方面的三个合同方刚刚已经向国际奥委会提交了签名。我们希望感谢国际奥委会在此过程中的配合和支持。

距离东京奥运会和残奥会开幕还有九个月时间,我们将继续和所有主要相关方紧密合作,争取举办一届安全、可靠的奥运盛会。