传统能乐表演将在2020年东京奥运期间精彩上演

舞台上的能乐表演艺术家
舞台上的能乐表演艺术家

作为2020年东京奥运日本文化庆典的一部分,传统艺术形式能乐表演将展示日本丰富的艺术文化,以独特的方式迎接2020年东京奥运的到来。

能乐节是2020年东京奥运日本文化庆典五大组成项目之一,将在2020年东京奥运期间举行。

能乐包括“能”和“狂言”两个方面,是世界上最古老的表演艺术之一,被日本政府认定为非物质文化遗产。通过2020年东京奥运日本文化庆典,年轻一代将有机会发掘传统日本表演艺术并加强自己对这些艺术形式的理解。

2020年东京奥运期间上演的能乐表演

能乐节由日本能乐协会、日本能乐会及2020年东京奥运会及残奥会委员会(以下简称东京奥组委)共同举办。

日本能乐协会会长观世銕之丞、日本能乐会常务理事粟谷能夫在发布会上介绍了能乐节的概要以及他们对能乐节的期待。

东京奥组委副秘书长古宫正章说:“能乐和2020东京奥运都推崇和平、多元的精神,我希望这一精神能被传达至全世界。”

2020年东京奥运会及残奥会开闭幕式的首席执行创意总监、日本国宝级狂言师野村万斋将在2020年7月27日,能乐节开幕当天登台表演三番叟。在发布会上,野村激动地说,“首场演出是紧接着7月24日奥运开幕式几天之后进行。因为是非常重要的首场表演,我希望能呈现一个好的开头。”

2020年东京奥运会及残奥会开闭幕式的首席执行创意总监野村万斋及其他能乐表演者
2020年东京奥运会及残奥会开闭幕式的首席执行创意总监野村万斋及其他能乐表演者

什么是能乐?

能乐表演包括“能”和“狂言”两个方面,两者同时同台演出。

在能表演中,能乐师身着表演装束、脸上带着面具舞动,表演情节多取材自日本传统文学。狂言则是通过滑稽的方式呈现人们的日常。

2001年,能乐入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

诸多日本能乐学校和剧场将参与到能乐节中来。

奥运会期间能乐节演出安排

(1)7月27日

能《老翁》观世清和、三番叟 野村万斋

狂言《末广》大藏弥右卫门/半能《石桥古式》金春宪和

(2)7月28日

狂言《钓针》三宅右近/能《清经》友枝昭世/舞囃子

(3)7月29日

狂言《二人大名》茂山千五郎、茂山忠三郎/能《葵上古式》大槻文藏/舞囃子

(4)7月30日

狂言《棒缚》野村万藏/能《邯郸》武田孝史/舞囃子・仕舞

(5)7月31日

狂言《月见座头》山本东次郎/能《道成寺》金刚龙谨/舞囃子

(6)8月3日

能《老翁》金春安明、三番三 大藏弥太郎

狂言《二人裤裙》山本泰太郎/半能《绘马 女体》粟谷能夫

(7)8月4日

狂言《川上》野村万/能《安宅 劝进帐 瀑布传说》观世銕之丞/舞囃子

(8)8月5日

狂言《茸》野村万斋/能《羽衣 和合之舞》梅若 实/舞囃子

(9)8月6日

狂言《木六驮》野村万作/能《船弁庆 白波传说》金刚永谨/舞囃子・仕舞

(10)8月7日

狂言《棒缚》大藏基诚、善竹富太郎/能《道成寺》宝生和英/舞囃子

残奥会期间的演出安排将在以后公布。

2020年东京奥运日本文化庆典

2020年东京奥运日本文化庆典是东京奥运的官方文化项目,将在2020年3月底至9月期间举行。文化庆典将向世界介绍推广日本的独特文化,营造奥运气氛,使人们的期待高涨。通过鼓励来自不同背景的人参与项目并建立友谊,文化庆典将推动建立一个多样且包容的社会。

文化庆典包含多种多样的文化活动和项目,能让尽可能多的人参与到2020年东京奥运的相关活动中来。