有明体操竞技场展示日本工匠技艺

Showcasing true Japanese craftsmanship at Ariake Gymnastics Centre

本周,2020年东京奥运会及残奥会委员会(以下简称东京奥组委)宣布有明体操竞技场落成。

有明体操竞技场毗邻奥运村,位于有明城市运动公园对面,明年六月,这一场馆将接待来自世界各地的奥运会及残奥会运动迷。

竞技场内设有1万2千个观众坐席,届时不仅将作为奥运会体操比赛的场地,见证2019年世界竞技体操锦标赛个人全能冠军西蒙·拜尔斯和尼基塔·纳戈尔尼的夺金之旅,同时也将作为残奥会硬地滚球的比赛场地。

在场馆建设的过程中,东京奥组委采访了参与场馆建设的工人。

有三十年建筑业从业经验的染谷修一首次参与如此大规模的建筑工程。“这个场地非常宽阔,建筑材料主要是木材,这是我首次接触这样的工程。我希望2020年东京奥运的观众能喜欢这个场馆,从中感受传统日式木工设计的独特之美,”染谷说。

场馆所在区域位于东京湾,在过去是存放木材的地方,这也是“港湾木舟”这一设计理念的灵感来源。

场馆建筑使用的落叶松木全部来自北海道和长野县,奥运结束后,场馆内的木制观众坐席将全部移除寄回这两个地方。通过减轻建设新场馆给环境带来的负担,东京力图举办一场可持续的绿色奥运。

木制场馆建设的一个主要特征,设计中融入了许多日式传统建筑方法,包括长约88米的拱形木制屋顶。

长町裕吾在去年参与了拱形屋顶的安装,说当屋顶装好之后,感觉整个会场终于成为一体了。他说:“只是坐在这个自己参与建造的场馆里,我就能感受到它的宏伟。因为是奥运会这样的全球盛会,我们必须要更加努力,展示日式工匠技艺的精髓。”

通过综合利用现有场馆、临时场馆和新建场馆,2020年东京奥运旨在实现大会的可持续性,为后代留下可以享受运动魅力的空间。