池江璃花子锁定东京奥运参赛资格

2018年国际泳联游泳世界杯,赢得女子100米蝶泳冠军的池江璃花子庆祝夺冠
2018年国际泳联游泳世界杯,赢得女子100米蝶泳冠军的池江璃花子庆祝夺冠

复出七个月之后,曾身患白血病的日本游泳运动员池江璃花子以57秒77夺得日本游泳锦标赛女子100米蝶泳冠军,同时锁定东京奥运女子4X100米混合泳接力参赛资格。

池江璃花子做到了!

2019年年初,池江璃花子被确诊患上白血病,经过长达一年多的治疗和恢复,她在去年8月正式复出。在周日(4月4日)举行的日本游泳锦标赛上,她获得女子100米蝶泳项目冠军。

尽管她57秒77的夺冠用时未能达到东京奥运个人项目的达标标准,但超过了4x100米混合接力57秒92的达标要求,这意味着今年夏天她将出现在东京奥运赛场。

池江对自己的这一成就感到十分惊讶,毕竟去年2月在患病后首次公开露面时她曾表示活着就是“奇迹”。如今她又创造了另一个奇迹。

“我不能用言语来形容自己有多高兴,”她在周日比赛后说,“那一刻,我回想起到达这里之前所经历的一切。我感到很震惊,一时间无法思考了,估计还要一段时间我才能慢慢接受这一结果。”

她继续说道:“和五年前奥运选拔赛相比,我没有那么自信,觉得赢得比赛的机会很小,不过我还是投入了必要的努力。所以不管你多么没自信,或者事情多么难,只要你努力就会有回报。后来比赛时我就想,‘我回来了,我属于这里’。”

赛前的忐忑

在周六举行的半决赛中,池江以58秒48的成绩排名第三。

作为56秒08的日本国内纪录持有者,她在决赛前并不是很有把握。

最终她和第二名长谷川凉香相差0.41秒,或许她自己最清楚这微小的优势背后有着多大的付出。

“我一直都觉得恢复蝶泳的状态是最困难的,我从没想过这次比赛能赢,”她说。“记得(去年2月)复出后我第一下水游蝶泳时,心里想的是要赢100米比赛还需要些时日。当时我觉得即便有机会参加接力赛,也是在100米自由泳,而且就算是自由泳,机会应该也很小。要是没能拿到资格的,我也能接受。”

“今天赢得比赛我真的很高兴,但是如果你问我是不是就能拿这个成绩和世界拔尖的选手同场竞技,肯定是不能的。我还需要更努力。”

日本游泳队总教练平井伯昌表示他对池江能夺冠并不感到意外,令他意外的是她的用时。

“作为总教练我其实不应该有任何预测,不过我一直相信她今天能赢,”他说。

令我意外的是她的用时。当然她本人十分刻苦,但不管是她的专注能力还是充分发挥的能力都没有丝毫减弱,我我感到十分惊讶。

日本游泳队总教练平井伯昌

重回东京奥运轨道

2016年里约奥运会,池江总共参加了7个项目的竞逐,拿到的最佳成绩是100米蝶泳第五名。

自从去年正式复出以来,她曾多次表示自己的目标是参加2024年巴黎奥运会。

但现在这个目标显然发生了变化。东京奥运会曾一度像是不得不放弃的梦想,但现在这一梦想又复活了。

这周末她还会继续参加50米自由泳、100米自由泳和50米蝶泳的比赛。

她表示:“这次的比赛给我了极大的信心。我还有三场比赛,还不能停下来。我非常非常开心,但同时也难以相信自己做到了。如果参加奥运,我会尽全力取得更好的成绩。”

在周日的举行的另外两场决赛中,小堀倭加和难波实梦分别以4分06秒34和4分06秒36的成绩获得女子400米自由泳参赛资格。

蛙泳新星佐藤翔马以59秒30夺得男子100米冠军,但遗憾跟达标成绩相差0.09秒。

内容选自Olympic Channel