徐采铉:攀上世界之巅

Chaehyun_Seo_2020-07-28-11-47-39

今年17岁的徐采铉是运动攀岩的新星。虽然小学时第一次参赛以垫底结果收场,但这无碍她对攀岩运动的喜爱。现在的她已经将目光锁定在东京奥运会上创造历史。

明年的东京奥运会上,运动攀岩将上演奥运会首秀。奥运会运动攀岩包括三个项目:速度、抱石和难度,最终排名由运动员在三个项目上的综合成绩决定,因此要求运动员不能有偏科,需要全面发展才能有望争夺该项目的首枚奥运奖牌。

17岁的韩国攀岩小将徐采铉就是力争登上东京领奖台的运动员之一。

去年,徐采铉才完成成年赛事首秀,但随即吸引了全世界的关注,她在女子难度攀岩中排名世界第一,此外还赢得了国际攀联难度攀岩世界杯年度总冠军。取得如此傲人战绩让她参加2020年东京奥运会的可能性大大增加。今年3月,她的亚洲排名达到亚洲第一。

在原定今年4月举行的亚洲资格赛因疫情取消后,她凭借自己在去年世锦赛的表现获得东京奥运入场券,然而几周后,因东京奥运延期,她的资格随之被取消。

现在,她必须参加今年12月举行的亚洲锦标赛才能再次锁定东京奥运会参赛资格。

2020年东京奥运会运动攀岩比赛赛场
2020年东京奥运会运动攀岩比赛赛场
Clive Rose/Getty Images

东京2020官网:对于东京奥运会延期你有什么想法?

徐采铉:起初我很震惊,因为我从未想过奥运会能延期。但是很快我的想法就改变了,现在我有更多的时间去精进自己的技术。目前看来,奥运会延期对于我来说已经成为一种动力。

东京2020官网:你的奥运会参赛资格在3月被取消,对此你有什么看法?

徐采铉:很遗憾,但是与此同时,我当时自己感觉也不太好,因为我认为自己在没有参加比赛的情况下抢了其他运动员的机会。所以,现在我还要和其他运动员再赛一场,这是好事。

东京2020官网:奥运因疫情延期后你的训练计划有哪些调整呢?

徐采铉:我本来应该和队友在国家训练中心训练的,现在因为还不能进行集训,我只能自己训练。由于户外训练中心现在都暂时关闭了,到室外进行难度攀岩训练也变得很困难。

东京2020官网:你的晋级资格将以今年12月的亚洲资格赛结果来决定,对这项赛事你有什么特别的备战计划吗?

徐采铉:我在难度攀岩上实力很强,所以现在我在抱石和大动作方面练的比较多,速度方面现在也是常规训练项目。过去我着重练习难度和抱石,但现在我会花费更多精力在速度方面上,这是最近我训练的重点。

东京2020官网:你跳过了青年赛事,直接参加成年赛事。首次参加世界杯就获得了亚军,第二次就夺得冠军。比赛时你紧张吗?

徐采铉:我从来不紧张,因为攀岩一直以来对我来说都是乐趣,我非常享受参加的每一个赛事。

东京2020官网:当你排名(难度攀岩)世界第一,世界杯分站赛连续四站夺冠,当时你的感受是怎样的?

徐采铉:我最初的目标是晋级决赛,但是第一次参赛就达到了这个目标。之后,我的排名上升到世界第一,感觉就像做梦一样。这个成绩让我感到很兴奋,因为我之前以为要取得这样的成就可能需要很多时间。

东京2020官网:你是通过什么契机开始接触运动攀岩的?

徐采铉:我的父母都是攀岩运动员,爸爸在经营一个攀岩训练场地。所以对我来说,从小就攀岩,爬墙是自然而然的事。上小学后,我对这项运动更感兴趣了,爱上了攀岩。

东京2020官网:什么时候决定成为职业攀岩运动员的?

徐采铉:我从没有做过决定,对于成为职业选手也没有特别的欲望。我第一次参加比赛是小学一年级的时候,那场比赛我最终排名垫底。即使如此糟糕的成绩,也没有影响我对攀岩的喜爱。所以我就继续做自己喜欢的事,不断参加比赛。我成为职业攀岩运动员是一件顺其自然的事情。

东京2020官网:作为一位职业攀岩运动员,你的目标是什么?

徐采铉:我希望赢得奥运会金牌,成为在三个项目上都拔尖的全能攀岩运动员。

东京2020官网:2020年东京奥运会后,你会做什么?

徐采铉:就目前而言,我就想攀世界各地的自然岩。有些特殊的岩壁,难度是固定的,我也想挑战。我的想法就是为攀岩周游世界。