奥林匹克休战 

里约奥运会圣火采集仪式上女祭司放飞白鸽
里约奥运会圣火采集仪式上女祭司放飞白鸽
2016 Getty Images

 “奥林匹克休战”的目的是通过体育运动,打造一个没有冲突的世界。这一理念被联合国采纳,《通过运动和奥林匹克理想建造一个和平与更美好的世界》决议也应运而生。联合国成员国承诺在奥运会和残奥会期间遵守奥林匹克休战协议。

 奥林匹克休战背景

大约2800年前,古代奥运会期间,各交战城邦之间必须停战,以便各国运动员和观众能够安全参加奥运会并最终平安返回自己的国家。 

1992年国际奥委会恢复这一传统,提出 “奥林匹克休战” 提议,旨在保护运动员和运动本身的同时寻求和平、民主的方式解决全球争端。奥林匹克休战倡议从1994年利勒哈默尔冬奥会起开始实施。

2020年东京奥运会期间的 “奥林匹克休战” 倡议

2020年东京奥运会全力支持奥林匹克停战倡议,将会致力于推广这一概念以增加其社会认可度。目标是彰显奥运会 “和平盛会” 的特点。奥运会 “和平盛会” 的理念同样也将在世界各地传播,我们希望借运动的力量强调和谐、和平的重要性。

我们推出了一个名为“和平纸鹤”的活动。手折纸鹤(“orizuru”)在日本是和平的象征。通过折纸鹤的方式为和平祈祷是奥运会休战精神的体现和推广。

和平纸鹤

联合国大会通过奥林匹克休战决议 

2019年12月举行的第74届联合国大会期间,2020年东京奥运会和残奥会奥林匹克休战决议获得通过。在国际奥委会和日本外交部的通力配合下,大会期间,186个会员国成为这项决议的共同发起人。

未来计划

2020年东京奥运会及残奥会组委会将会和多家机构展开紧密合作,增强日本和全世界人民对于奥林匹克休战的意识。

传播 “奥林匹克休战” 概念

在东京奥组委组织的宣传活动中,将会包括奥林匹克休战活动。作为推广的一部分,组委会计划安装休战壁画,并在开幕式中加入特别安排。

休战壁画的安置

运动员村将会安置宣传壁画,获得运动员对于奥林匹克休战概念的支持。运动员可以在壁画上写下自己对于和平的期许。

开幕式上的特别安排

过往奥运会、残奥会开幕式上,为体现奥林匹克休战精神,会安排和平鸽放飞仪式,和平鸽象征着和平。