行动和遗产

Action & Legacy
Action & Legacy

参与东京2020,连接未来

“参与到奥运会和残奥会是一件意义非凡的事情”

虽然只有运动员实际参与比赛,人们还可通过其它多种方式参与到奥运会和残奥会中。为了在全日本营造2020年奥运会的气氛,我们将组织各种各样的大会相关项目和活动,希望能吸引尽可能多的个人、团体和行政区域参与到2020年东京奥运会。

“体育有能力改变世界和我们的未来”,这是2020年东京奥运会的愿景。1964年的东京奥运会给日本带来了巨大的变化,而2020年东京奥运会将给世界带来积极的影响。全世界的运动员聚集在奥运会和残奥会,在这一最负盛名的运动大会中进行切磋,这将产生无限的力量。凭借2020年东京奥运会这一契机,我们希望这一力量能进一步推动东京、日本,乃至全世界的发展。就像奥运圣火传递一样,我们希望能将这一希望的火把传递给下一代。

什么是行动和遗产计划?

行动和遗产计划的首要目标是让尽可能多的人参与到大会(行动),并将2020年东京奥运会的积极效应传递给下一代(遗产)。

2020年东京奥运会不仅仅是2020年在东京举行的一场运动赛事。大会是否能在运动以外的领域给日本和全世界留下积极的遗产,这也是决定大会是否成功的因素之一。

为了推广能带来积极且持续性影响的行动,2020年东京奥组委和其它相关方紧密合作,从以下五个方面采取了全面的行动:

  • 运动和健康
  • 城市规划和可持续发展
  • 文化和教育
  • 竞技和科技
  • 灾区振兴、全国性利益和全球交流
Five pillars for promoting expansive initiatives
Five pillars for promoting expansive initiatives

要让大会在诸多领域留下积极遗产,2020年东京奥运会奥组委不能仅凭一己之力。由日本政府、东京都政府、地区行政机构、日本奥林匹克委员会、日本残疾人奥林匹克委员会、日本运动和商业联盟和其它相关方组成的“全日本”队伍将紧密合作,开展一系列以奥运遗产为中心的活动。

行动和遗产计划的规划在2016年里约奥运会之前制定完成,一系列的活动将在2020年东京奥运会开幕之前展开。考虑到这些活动的影响,我们还将制作一个大会后跟进计划,并完成遗产报告。

大会相关方将基于行动和遗产计划推广展开各种活动,而这些确保大会成功的行动遗产也将在更广泛的领域惠及后代。

Cooperation Action & Legacy
Cooperation Action & Legacy

行动和遗产计划

2016年计划

参考过往专家委员会的意见,基于东京都政府、日本政府、商业、日本奥林匹克委员会、日本残疾人奥林匹克委员会和其它团体的研究,我们制定了2016年行动和遗产计划。

往后,我们将在全日本范围内进一步加深和东京都政府、日本政府、日本奥林匹克委员会、日本残疾人奥林匹克委员会以及其它团体的合作,以更好地落实计划。

基于五个方面的行动

运动和健康

奥委会运动员委员会负责制定具体行动计划

  • 奥委会运动员委员会成立于2014年10月。委员会由21名奥运会和残奥会运动员组成,由2000年悉尼奥运会女子马拉松金牌获得者高桥尚子担任主席,副主席由残奥会游泳运动员河合纯一担任。
  • 运动和健康是行动和遗产计划的主要方面之一,正在进行的讨论包括:在这两个领域具体应该将哪些行动和遗产留给下一代,同时又能确保“运动员优先”的原则。

城市规划和可持续发展

城市规划和可持续发展委员会负责制定具体行动计划

  • 城市规划和可持续发展委员会成立于2015年6月。委员会由前东京大学校长小宫山宏牵头,由27位城市规划和环境方面的领先专家组成。
  • 委员会就构建大众都市空间、奥运场馆周边无障碍性以及大会的生态可持续性这些话题开展讨论。

文化和教育

文化和教育委员会负责制定具体行动计划

  • 文化和教育委员会成立于2015年5月。由东京大学名誉教授青柳正规担任委员会主席,由28位文化和艺术领域的专家组成。
  • 委员会就在媒介艺术、传统文化和其它文化相关领域开展的具体行动展开讨论,同时研究如何在小学到高中阶段普及奥运会和残奥会教育。

经济和科技

经济和科技委员会负责制定具体行动计划

  • 经济和科技委员会成立于2015年6月,由经济学家大田弘子担任主席,委员会成员由17位领先经济学家和科技专家组成。
  • 委员会讨论的主要议题包括:振兴日本经济的具体措施、推广世界对日本信息通信技术和其它先进技术的认知。

灾区振兴、全国性利益和全球交流

灾区振兴、全国性利益和全球交流委员会负责制定具体行动计划

  • 媒介委员会成立于2014年9月,由富士媒体控股的主席兼CEO日枝久担任委员会主席,委员会成员包括39位广播和传媒记者。
  • 委员会讨论的主要议题包括:支援2011年地震和海啸灾区振兴、向全球受众介绍日本的独特之处等。

2020年东京奥运会全民参与项目

行动和遗产计划规定了为实现2020年东京奥运会愿景、为了给下一代留下大会遗产所需的行动。

为了落实行动和遗产计划,我们不仅需要来自日本政府、东京都政府和赛事举办地行政机构的合作,更需要日本全国尽可能多的人的参与。

为了将日本各地组织和奥运会、残奥会连结在一起,为了营造大会氛围,打造奥运遗产,2016年10月我们发起了“2020年东京奥运会全民参与项目”,以鼓励更多人的参与。

2020年东京奥运会奥组委认证了多种与奥运会相关的活动和提案,允许这些活动主办方使用大会的标志。我们将进一步致力于营造大会氛围、打造大会遗产。

Action Legacy Participation Programme
Action Legacy Participation Programme

2020年东京奥运会全民参与项目大纲

2020年东京奥运会全民参与项目包含两个方面:2020年东京奥运会官方项目和2020年东京奥运会支持项目。

官方项目由各政府机关、各赛事场馆、官方市场推广伙伴、日本奥林匹克委员会、日本残疾人奥林匹克委员会、赛事举办地区政府以及持权转播商实施。

支持项目由其它行政区域和非营利性组织实施。

实施的具体行动以行动和遗产计划的五个方面为基本框架,可分为八个领域:运动和健康、城市规划、可持续性、文化、教育、经济和技术、灾区振兴、全国性利益和全球交流。各个领域有其不同的打造大会遗产的举措。

Tokyo2020 Nationwide Participation Programme
Tokyo2020 Nationwide Participation Programme

2020年东京奥运会全民参与项目发展历程

项目在日本国内发展情况

  • 注册方案数 : 约13.9万
  • 注册方案参与人数: 约9870万人

2020年东京奥运会全民参与项目展望

2020年东京奥运会结束之后,各个方案将作为大会遗产继续实施。

Prospect and the Legacy
Prospect and the Legacy