FAQs: 2020 도쿄 올림픽 성화

2020 도쿄 올림픽 성화는 도쿄 내의 안전한 장소에 보관되고 있습니다. 국가 비상사태의 확대로 성화 특별 전시회가 중단된 이후 성화는 후쿠시마를 떠나 도쿄로 돌아왔습니다.

많은 사람들이 희망의 상징인 올림픽 성화를 보고 싶어 한다는 것은 저희도 알고 있습니다. 그러나, 지금은 코로나 바이러스로 인한 국가 비상사태 중이며 불필요한 이동과 모임은 피해야 하는 상황입니다. 안전한 장소에 보관중인 성화의 사진들은 이미 공개되었습니다.

전문가로 구성된 팀이 불꽃을 관리하고 있으며 불꽃은 IOC의 가이드라인에 맞춰 제작된 특수 랜턴 안에 보관되기 때문에 꺼질 가능성은 거의 없습니다. 그러나, 모든 올림픽 성화가 그래왔듯 저희도 예비 불씨들을 보유하고 있으며 이 불씨들도 모두 고대 올림피아에서 채화된 성화에서 나온 것입니다.

지금은 시민의 건강과 안전이 최우선 과제이며 올림픽 성화의 일반 전시는 안전하다고 판단될 때 진행될 것입니다. 저희는 현재 성화를 전시할 적합한 장소를 찾고 있습니다.

도쿄 2020의 연기와 함께 올림픽 성화가 일본에 남는다는 것도 합의되었습니다. 이것은 글로벌 팬데믹이라는 이 어려운 시기에 인류의 결속과 희망을 상징하는 성화를 지키는 특별한 기회입니다. 안전한 시기가 오면 올림픽 성화는 모두가 방문할 수 있도록 전시될 것이고, 사진과 영상을 통해 전 세계에 성화가 주는 감동을 나눌 것입니다.

현재로서는 공중 보건이 최우선이며 올림픽 성화가 이동하거나 성화를 보기 위해 사람들이 이동하는 일은 없도록 해야 합니다. 지금의 상황이 변하게 되면 여기에 대해 다시 검토할 예정입니다.