올림픽 성화 채화와 도쿄 2020 올림픽에 대한 IOC의 성명

2020년 3월 12일, 그리스 올림피아에서 열린 올림픽 성화 채화 행사에 참석한 IOC의 토마스 바흐 위원장
2020년 3월 12일, 그리스 올림피아에서 열린 올림픽 성화 채화 행사에 참석한 IOC의 토마스 바흐 위원장

오늘 올림피아에서의 올림픽 성화 채화 행사와 함께, 국제 올림픽 위원회(IOC)는 도쿄 2020 올림픽 대회의 성공적인 개최에 전력을 다할 것임을 알렸습니다. 우리는 올해 7월에 안전한 올림픽 대회를 열기 위해 전념한다는 것에서 개최국 일본과 완전히 뜻을 같이하고 있습니다.

세계는 어려움을 마주하고 있으며 이는 스포츠에도 영향을 미치고 있습니다. 하지만 2020 도쿄 올림픽 대회의 개막식까지 19주를 남겨 둔 현재, 전 세계의 보건 당국들이 취하고 있는 많은 조치들은 우리에게 자신감을 주고 있으며 평화속에서 세계가 하나될 수 있는 올림픽 대회의 개최에 전념하도록 해 주고 있습니다.

IOC는 선수들과 국제 연맹, 각국 올림픽 위원회가 올림픽 예선으로 겪고 있는 어려움 속에서 보여준 협력과 유연성에 자부심을 느끼고 있으며 우리 역시 함께 이 문제들을 해결해 나가고 있습니다. IOC는 모든 당사자들과 긴밀한 협력을 이어가고 있으며, 예선 시스템과 관련해 필요한 모든 융통성을 발휘하고 있습니다. 또한 다른 당사자들(스폰서들과 중계권을 가진 방송사를 포함해)과도 현재 상황을 해결하기 위해 함께 노력하고 있습니다.

우리는 2월 중순에 만들어진 공동 대책위원회를 통해 세계 보건 기구(WHO), 개최도시 도쿄, 일본 정부, 도쿄 2020 조직위원회와 긴밀하게 소통하고 있습니다. IOC는 이 문제에 관해 UN 전문 기구인 WHO의 권고를 계속해서 따를 것입니다.