Les mesures contre la chaleur

Rio de Janeiro, BRÉSIL - 11 août 2016 : Vue générale du terrain de beach volley des Jeux Olympiques de Rio 2016.
Rio de Janeiro, BRÉSIL - 11 août 2016 : Vue générale du terrain de beach volley des Jeux Olympiques de Rio 2016.

Durant les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020, les prévisions annoncent des températures et un taux d’humidité élevés. Le comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques (Tokyo 2020) a lancé une initiative intitulée « Tokyo 2020 Cooling Project : Protégeons nous contre les températures élevées ». Le but est de partager plusieurs mesures pour s’adapter à la chaleur estivale.

Nous espérons fournir des informations pour se protéger de la chaleur à tous les spectateurs. Plusieurs mesures gouvernementales seront également renforcées. Nous espérons que cette page vous sera utile.

Attention aux maladies liées à la chaleur

Les maladies liées à la chaleur, généralement nommées « coup de chaleur », génèrent des sensations physiques causées par une exposition prolongée à des températures élevées (évanouissement, sensation d’épuisement, coup de chaud, etc.) et dans certains cas sévères, elles peuvent s’avérer fatales si elles ne sont pas traitées rapidement et correctement. La cause d’une maladie liée à la chaleur est souvent attribuée à la combinaison « environnement, corps et activité ». 

  • Environnement : températures et taux d’humidité élevés, peu ou pas de vent, etc.
  • Corps : maladie chronique, mauvaise condition physique, déshydratation, etc.
  • Activité : activité intense

Les maladies liées à la chaleur peuvent être évitées si des mesures préventives sont adoptées. Soyez préparés et prenez les mesures appropriées pour profiter des Jeux en toute sécurité. 

Tout le monde doit prendre des mesures de précaution, mais certaines personnes qui présentent des facteurs de risques doivent être plus attentifs : 

  • Les enfants et les personnes âgées, ainsi que les personnes obèses
  • Ceux qui n’ont pas l’habitude de la chaleur
  • Personnes atteintes de maladies chroniques comme le diabète ou présentant des troubles de la santé mentale
  • Personnes en situation d’ébriété, en manque de sommeil ou souffrant de carence nutritionnelle (oubli de petit-déjeuner compris)

Mesures à prendre en amont pour prévenir les maladies liées à la chaleur

Avant de vous rendre sur les sites de compétitions, intérieurs ou extérieurs, consultez les rapports météorologiques et habillez-vous en fonction.

Certaines épreuves auront lieu en extérieur, dans des sites dépourvus de toit pour apporter de l’ombre aux spectateurs. Même dans les installations intérieures, il est possible qu’il vous soit demander de rester au soleil lors du contrôle de baggages avant d’entrer sur le site de compétition. Veuillez prendre des mesures de précautions, en portant notamment un chapeau et en utilisant de la crème solaire.

Il est également conseillé de vous munir d’une veste contre la pluie en cas d’averses.

*Les longs parapluies ne sont pas acceptés sur les sites de compétition.

*Une liste des objets interdits au sein des sites de compétition sera disponible sur ce site internet et dans le guide d’information attaché aux billets pour les Jeux.

Ceux qui ont prévu d’être accompagné d’un chien guide

Si vous prévoyez d’être accompagné d’un chien guide, vous devez être informés de certains éléments concernant les conditions météos pendant l’été au Japon.

Informations fournies par l’association médicale des vétérinaires de Tokyo concernant les chiens guide:

Informations de l'association médicale des vétérinaires de Tokyo concernant les chiens guides(PDF : 304KB)

Assurez-vous de prendre toutes les mesures préventives contre les maladies liées à la chaleur

Buvez de l’eau régulièrement

En intérieur ou en extérieur, buvez régulièrement, avant même de ressentir la sensation de soif. Si vous transpirez, un apport en sel est également recommandé.

Prenez des pauses

Assurez-vous de vous reposer régulièrement à l’ombre. Utilisez les stations de repos sur le chemin des sites de compétitions. Nous fournirons des « points fraicheur » à l’intérieur et autour des sites de compétitions pendant les Jeux.

Aidez-vous mutuellement

Pendant les Jeux, si vous ne vous sentez pas bien ou si vous remarquez quelqu’un qui ne se sent pas bien, prenez contact avec le membre de l’équipe des Jeux le plus proche pour demander de l’aide.

Liens vers les mesures contre la chaleur :

Nous mettrons des liens à votre disposition pour vous offrir des informations utiles, notamment concernant les maladies liées à la chaleur, les mesures préventives et les traitements appropriés.

Informations sur la prévention des maladies liées à la chaleur

Informations fournies par le ministère de l’environnement sur les maladies liées à la chaleur (en anglais)

Informations sur la prévention des maladies liées à la chaleur

Recommandations de l’indice WBGT

À propos de l’indice WBGT

Prévention des maladies liées à la chaleur & mesures

Matériel (liste à remplir pour prévenir les maladies liées à la chaleur)


Portail météorologique de Tokyo 2020

Portail de météo en anglais des sites de compétitions de Tokyo 2020, fourni par l’agence météorologique du Japon.

Portail météorologique de Tokyo 2020

Informations sur les risques de maladies liées à la chaleur

Prévisions et observations sur les dernières informations météos fournies par l’agence météorologique du Japon

Informations sur les risques de maladies liées à la chaleur

Guide des services d’ambulance

Informations en cas d’urgence fournies par l’agence de gestion des feux et des catastrophes

Guide des services d’ambulance

Météo et géographie

Informations météorologiques fournies par l’organisation nationale du tourisme japonaisW

Météo et géographie

Articles exclusifs Tokyo 2020 de prévention contre les maladies liées à la chaleur

Nous mettrons à disposition des ventilateurs, des chapeaux, des foulards refroidissants et d’autres articles disponibles sur la boutique officielle en ligne de Tokyo 2020 qui vous aideront à prévenir les coups de chaud et les symptômes relatifs à la chaleur.

Cliquez ici pour plus d’informations sur les articles de prévention contre la chaleur

« Tokyo 2020 Cooling Project : Protégeons nous contre les températures élevées »

Ce projet a été mis en place par Tokyo 2020 en juin 2019 dans le but d’aider à minimiser les risques causés par la chaleur estival et l’humidité sur les sites de compétitions. Avec la coopération des gouvernements locaux respectifs et des partenaires participants, l’éventail des activités de ce projet sera élargi.

Des « points fraîcheur » seront installés dans les endroits où le public pourra se reposer à l’ombre. Des articles pour vous aider à vous rafraîchir seront distribués, et des informations concernant les mesures contre la chaleur seront fournies sur notre site internet. D’autres actions seront mises en oeuvre pour assister les spectateurs.

Un logo a été conçu pour ce projet. Tokyo 2020 utilisera ce logo pour promouvoir l’importance des mesures préventives contre la chaleur et pour assurer que tout le monde puisse profiter des Jeux de Tokyo 2020 confortablement, même en cas de fortes chaleurs.