Plan de durabilité ; rapport sur la durabilité ; code d'approvisionnement 

Plan de durabilité des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020

Ce plan illustre l'orientation générale, les objectifs, les cibles et les mesures à mettre en œuvre pour les préparatifs et les opérations des Jeux qui tiennent pleinement compte de la durabilité, et servent de cadre de travail pour les partenaires qui vont délivrer des Jeux.

En janvier 2017, la Version 1 du Plan de durabilité des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 a été élaborée, décrivant l'orientation générale et les objectifs qualitatifs pour des Jeux durables. Par la suite, des études visant à établir des objectifs précis pour les principaux thèmes présentés dans le plan ainsi que des mesures pour atteindre les objectifs du plan ont été réalisées et, en juin 2018, la Version 2 du Plan de durabilité a été publiée.

Sur la base de ce Plan de durabilité, le Comité d'organisation de Tokyo 2020 met en œuvre un large éventail de mesures visant à assurer la durabilité des Jeux.

Plan de durabilité des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 (en anglais)

Rapport sur la durabilité

Des initiatives visant à assurer la durabilité des Jeux de Tokyo 2020 sont mises en œuvre sur la base du Plan de durabilité.

Ces efforts seront détaillés dans des rapports sur la durabilité.

Chaque rapport fournira des informations spécifiques sur les initiatives de Tokyo 2020, en mettant l'accent sur les différentes phases de la préparation et de l'organisation des Jeux.

Le rapport de progression sur la durabilité apportera des informations spécifiques avec une attention particulière sur les initiatives entreprises par Tokyo 2020 en soulignant les différentes phases de la préparation des Jeux.

Rapport sur la durabilité (en anglais)

Code d'approvisionnement durable pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020

Ce code d'approvisionnement a été élaboré pour assurer la durabilité ainsi que la rationalité économique de tous les produits, services, etc. achetés par le Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo pendant les phases de préparation et de fonctionnement des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020.

Il précise les critères et méthodes opérationnelles selon lesquels ces produits, services, etc. devront être acquis. En outre, le code d'approvisionnement définit également les critères particuliers pour l'approvisionnement en bois, produits agricoles, produits d'élevage, produits de la pêche, papier et huile de palme.

En procédant à des achats conformes à ce code d'approvisionnement, le Comité d'organisation de Tokyo 2020 contribuera à intégrer la durabilité dans les préparatifs et les opérations des Jeux de Tokyo 2020. De plus, pour concrétiser une société qui mettra en pratique une consommation et une production durables conformément aux objectifs de développement durable (ODD), des initiatives similaires à ce code d'approvisionnement pour faire largement reconnaître l'importance de la durabilité seront prises.

Code d'approvisionnement durable pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020