La vision des Jeux

Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Emblems
Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Emblems

Le sport a le pouvoir de changer le monde et notre avenir.

Les Jeux de Tokyo 1964 ont complètement transformé le Japon.

Ceux de Tokyo 2020, les plus innovants de l'histoire, apporteront des améliorations positives au monde en s'appuyant sur trois concepts fondamentaux.

Trois principes fondamentaux 

Donner le meilleur de soi : « Faire de son mieux » 

Grâce à une préparation et un déroulement parfaits, les Jeux de Tokyo 2020 ont pour but d'offrir un événement sportif où chaque athlète pourra donner le meilleur de lui-même et réaliser sa meilleure performance. 

Les meilleures technologies mondiales seront intégrées dans nos sites de compétitions et utilisées pendant les Jeux. 

Tous les Japonais, ainsi que les volontaires olympiques et paralympiques, feront de leur mieux en tant qu'hôtes pour accueillir les visiteurs du monde entier avec le meilleur de l'omotenashi, l'hospitalité japonaise.

Unis dans la diversité : « S'accepter les uns les autres » 

Accepter et respecter les différences de races, de couleurs, de sexes, d'orientations sexuelles, de langues, de religions, d'opinions y compris politiques, de nationalités, d'origines et de statuts sociaux, de capacités ou toutes autres différences permet à la paix d'être maintenue et à la société de continuer à s'épanouir et à prospérer. 

Les Jeux de Tokyo 2020 créeront un environnement accueillant et sensibiliseront les citoyens du monde à l'unité dans la diversité.

Léguer un héritage : « Transmettre un héritage pour l'avenir »

Les Jeux de Tokyo 1964 ont complètement transformé le Japon, ont fait découvrir le monde extérieur aux Japonais et ont permis la croissance rapide de l'économie du pays. 

Les Jeux de 2020 permettront au Japon, dont l'économie est désormais arrivée à maturité, de promouvoir des changements importants à travers le monde et de laisser aux générations futures un héritage bénéfique.

Fonctionnement des Jeux et actions diverses selon la vision des Jeux 

  • Veiller à ce que tous les aspects des Jeux respectent et intègrent les principes fondamentaux de la vision des Jeux, notamment pour le développement des sites et des infrastructures ainsi que pour les préparatifs des cérémonies d'ouverture et de clôture. 
  • Les Jeux de Tokyo 2020 couvriront un large éventail de zones, avec une durée et une portée régionale considérables. Nous établirons un cadre transversal dès la phase initiale afin d'assurer l'engagement actif du gouvernement japonais, du gouvernement métropolitain de Tokyo, du COJ, du CPJ, du monde des affaires et des autres parties concernées. Nous établirons également un « Plan Action et Héritage » en 2016. 
  • Incorporer les recommandations de l'Agenda Olympique 2020 dans l'organisation des Jeux. Les Jeux de Tokyo 2020 contribueront à la mise en place des réformes proposées dans l'Agenda 2020.

La devise des Jeux

Informations sur la devise des Jeux

Initiatives innovantes pour les Jeux de Tokyo 2020

Une introduction sur les initiatives prises pour assurer que les Jeux de Tokyo 2020 seront les plus innovants de l'histoire et réformeront le monde de manière positive.