Wassai

wassai_nf
Shinjuku Gyoen Landscape Garden (Tokyo)

Unis dans la célébration. Ici à Tokyo, nous nous rassemblons. Nous dansons toute la nuit et portons un toast en attendant les Jeux. En tant qu’individu, notre rayonnement est unique. Ensemble, nous éclairons le monde d’une flamme aux couleurs et aux possibilités infinies. Laissez le passé derrière vous et rejoignez cette célébration unique.

*Le festival Tokyo 2020 NIPPON sera annulé cette année en raison du report des Jeux de Tokyo 2020. Nous travaillons sur le report du festival à l’année prochaine, notamment sur son contenu et son calendrier. Nous vous tiendrons informés dès qu’une décision sera prise.

Thème : « Participation, Interaction et Dialogue »

Wassai | Concept

*Le mot japonais « wa » peut s’écrire avec différents caractères kjanji dont chacun possède un sens différent, notamment 話 (« parler »), 輪 (« cercle »), 環 (« unité ») et 和 (« paix »).

Un festival où nous pouvons communiquer, danser en cercle, s’unir et instaurer la paix

À l’image des athlètes du monde entier qui participent aux Jeux Olympiques et Paralympiques et qui interagissent les uns avec les autres, un espace sera créé pour que les enfants du Japon et du reste du monde puissent interagir avec le concept de « Matsuri-Festival », en incorporant les classiques japonais au travers de la danse et de la chanson contemporaines.

L’objectif de ce festival est de créer un lieu qui favorise l’amitié, en faisant le WA avec beaucoup de gens et en unissant les cœurs de tous, ici à TOKYO.

Wassai | Directeur général

Komei Sugano

Profil

Komei Sugano a débuté sa carrière en tant que directeur du spectacle japonais « Kosakai kun no Osumashi de » en 1986. Il a ensuite dirigé les cérémonies d’ouverture et de clôture des 12èmes Jeux Asiatiques d’Hiroshima en 1994 et du Night Festival précédent la finale de la Coupe du monde de la FIFA 2002. Il a traduit et dirigé des comédies musicales de Broadway comme Footloose, The Producers et Guys and Dolls puis il est récemment devenu metteur en scène de comédies musicales originales. Grâce à son goût pour les comédies musicales et son sens du rythme, ses activités artistiques explorent autant les spectacles, concerts et expositions que les événements sportifs à grande échelle et les productions pour les parcs d’attraction. Ses récents travaux sont composés de la comédie musicale Finding Mr. Destiny (toutes les versions de 2016 à 2018), le concert du 50e anniversaire du JET STREAM, l’événement du programme officiel de Tokyo 2020 Nihongo de Asobo, le concert spécial au Izumo-Nippon Zukushi, la comédie musicale SMOKE (depuis 2018) et le ONE MAN STANDING 2019 – The Greatest Symphony de Masayuki Sakamoto.

Citation  

« Je n’avais que sept ans lorsque le festival a eu lieu. Je me souviens que j’étais très excité par le son des fanfares quotidiennes. J’ai été félicité par le maire local pour mes dessins de l’haltérophile japonais Miyake et cela m’a rendu très fier. C’est l’héritage que m’a laissé ce festival et cela m’a donné l’envie de devenir un adulte qui pourrait mettre cette fierté dans le cœur d’un autre. C’est en raison de cela que j’ai voulu devenir metteur en scène. J’aimerais créer un festival pour enfant complétement nouveau qui aurait le pouvoir de toucher le cœur des enfants. Je suis sûr que nous allons prendre beaucoup de plaisir pendant ces journées très spéciales. Je souhaite que tout le monde prenne part à ce festival et que chacun soit fier, et j’espère que ce festival demeurera dans leur cœur comme un nouvel héritage. Imaginons ce festival comme si nous crions « WA !» de tout notre cœur. »

Wassai | Monument

L'humanité, la nature et tout le reste créé une certaine forme pour un instant, mais elle ne conserve jamais la même condition et continue à se transformer, cherchant immuablement une forme intangible. Les origines de cette forme intangible viennent du « WA » ou du « cercle » qui connecte le début à la fin, créant constamment un cercle plus large : « WA ».  

Pour le site, nous avons choisi une œuvre circulaire fabriquée à partir de bambou et de papier japonais (washi), inspiré du thème du « WA » ou du « cercle ». Les œuvres d’art, créées une par une, seront assemblées au centre du site avec l’espoir que chaque limite individuelle se fonde pour créer un seul « WA ».

Wassai | Équipe artistique

Shun Onozawa (chef d’équipe)

Profil
Inter-media Art, diplômé des Beaux-Arts de la Tokyo University of the Arts. 

Citation
« Je participe au festival en tant que créateur d’art principalement. Je vais travailler sur ce projet avec sincérité et j’espère qu’il restera dans la mémoire de tous. J’imagine ce festival avec une surprise de ‘WA’. »

Katsuhiko Hibino (Superviseur)

Profil
Artiste, doyen de la faculté des Beaux-Arts et professeur au département Inter-media Art de la Tokyo University of the Arts.

Né dans la préfecture de Gifu en 1958, Katsuhiko Hibino est directeur du musée des Beaux-Arts de Gifu, et président du comité de contribution sociale de la Japan Football Association. Il a été diplômé de la Tokyo University of the Arts en 1984. Il a remporté le Grand Prix de l’exposition d’art graphique du Japon en 1982. Il a participé à la Biennale de Sydney 1986 et à la Biennale de Venise en 1995 et prend part à la Triennale d’art de Echigo-Tsumari depuis 2003 et à la Triennale de Setouchi depuis 2010. Il a également été directeur artistique au Roppongi Art Night de 2013 à 2015. Il a été reçu par le ministre de l’éducation, de la culture, des sports, de la science et de la technologie et a été récompensé par le prix de science et technologie au Japan's Art Encouragement en 2015.