Événement de lancement de l'Olympiade culturelle pour Tokyo 2020

Le Comité d'Organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo, le Gouvernement Métropolitain de Tokyo, le Conseil des arts de Tokyo (Fondation métropolitaine de Tokyo pour l'histoire et la culture), et Mitsui Fudosan Co., Ltd. se sont réunis pour tenir un événement le vendredi 7 octobre pour lancer l'Olympiade culturelle de Tokyo 2020, un ambitieux programme d'activités culturelles qui se déroulera sur les quatre années précédant les Jeux Olympiques de Tokyo. L'événement a eu lieu sur la scène spéciale du Jardin de Fukutoku dans le quartier de Nihonbashi de Tokyo.

L'actrice japonaise SHELLY, membre de la Commission de la Culture et de l'Éducation, a ouvert la cérémonie et dévoilé le logo créé spécialement pour l'Olympiade culturelle de Tokyo 2020. Une cérémonie de découpe du ruban d'inauguration a ensuite eu lieu, suivie de la déclaration du coup d'envoi national et international de l'Olympiade culturelle de Tokyo 2020.

Des spectacles mêlant arts traditionnels et les dernières technologies pour lesquelles le Japon est connu ont été présentées sur une scène innovante. Le programme musical consistait en des danses de célébration traditionnelles “Sanbaso” par Fujima Kanjuro VIII, directeur de l'école de danse Soke-Fujima-Ryu Nihon Buyo et “Yoshino Tennin”, par Umewaka Gensho, titulaire du statut de “Bien culturel immatériel important” pour son rôle de “shite-kata” dans l'école de théâtre Nô Kanze-ryu.

Fujima Kanjuro, qui a travaillé sur la chorégraphie pour de nombreux spectacles de kabuki, notamment au Kabukiza, a effectué le “Sanbaso”, qui appelle la paix sur terre et une récolte abondante. L'inclusion de la danse dans l'ouverture de l'Olympiade culturelle représente une célébration de nouveaux commencements, un foulage de la terre et un nivellement du sol, suivi par une prière pour des réalisations fructueuses dans quatre ans. Cette représentation particulière était une version spéciale, avec des images de danseurs antérieurs sur les côtés de la scène, et le son projeté en stéréo sur 360 degrés. Des effets spéciaux vidéo et audio utilisés au théâtre de Meijiza ont été utilisés pour créer une scène dynamique, débordante de présence.

Umewaka Gensho est l'un des acteurs principaux de Nô les plus célèbres de sa génération. Il a été reconnu en 2014 comme un Trésor National Vivant, et reste inlassablement actif dans le renouvellement de classiques intemporels et dans la création et la direction de nouvelles œuvres. Le Yoshino Tennin d'Umewaka est une performance fleurie qui évoque la beauté d'un autre monde, ce qui révèle le paradis chez les gens qui regardent les cerisiers fleuris, admirant les fleurs et chérissant la paix. Le spectacle avait pour thème la fleur de cerisier, un symbole du Japon. Ceci était basé sur le concept de l'éclosion des fleurs du sport et de la culture, représentant le rassemblement des Japonais et des gens venus de partout dans le monde pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo. Le thème a également été utilisé dans un format vidéo spécial, avec le spectacle semblant transformé par une vidéo en images de synthèse de cerisiers et d'une tempête de fleurs, présentée sous la forme d'une projection en temps réel correspondant aux mouvements des danseurs. Finalement, une tempête de vraies fleurs a éclaté depuis les deux extrémités de la salle, pour le plus grand délice du public.

La danse des pétales de cerisiers portés par le vif vent d'automne, fut une ouverture à la beauté parfaite pour le Olympiade culturell

À propos de l'Olympiade culturelle de Tokyo 2020
“L'Olympiade culturelle de Tokyo 2020” est un festival culturel qui se tiendra d'octobre 2016 à la clôture des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020. Le Comité d'Organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo travaille à soutenir les cultures du Japon et dans le monde entier et à les transmettre aux générations futures en stimulant les communautés avec le pouvoir de la culture et de l'art, en encourageant la participation des jeunes et en favorisant la créativité. Nous allons développer de l'Olympiade culturelle de Tokyo 2020 diversifiées en collaborant avec les gouvernements, les autorités, et les organisations culturelles et artistiques de tout le Japon pour étendre cette initiative à tout le pays.

Vivez vous-même l'événement dans notre vidéo sur YouTube.
Événement de lancement de l'Olympiade culturelle pour Tokyo 2020(Ouverture d'une fenêtre séparée)

SHELLY, membre de la commission, jouant son rôle d'hôtesse Cérémonie “Sanbaso”, par Fujima Kanjuro “Yoshino Tennin”, par Umewaka Gensho Tempête de fleurs de cerisiers