Les Jeux de Tokyo 2020 devraient assurer près de 38 milliards de dollars de retombées à l'économie Japonaise

D'après une étude menée par le Comité de candidature de Tokyo 2020, les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 génèreront un surplus d'activité pour l'économie japonaise évalué à plus de 3 000 milliards de yens (37,9 milliards de dollars) et permettront de créer plus de 150 000 emplois. Cette étude démontre également la faisabilité du plan de Tokyo qui, soutenu par un fonds de garantie de 4,5 milliards de dollars, prévoit organiser le plus grand des événements sportifs au cœur d'un pôle financier, commercial et technologique majeur.
Le rapport estime que les Jeux de Tokyo 2020 auront un puissant impact économique sur de nombreux secteurs et profiteront aux fournisseurs locaux et internationaux, aux activités administratives (cérémonies d'ouverture et de clôture, gestion de la concurrence, transports et sécurité) et au tourisme aussi bien à court qu'à long terme.

Les 3 000 milliards de yens (37,9 milliards de dollars) incluent des retombées de 1 670 milliards de yens (21,1 milliards de dollars) pour la région de Tokyo et de 1 290 milliards de yens (16,3 milliards de dollars) pour l'économie nationale. A Tokyo, 84 000 emplois devraient être créés et 68 000 autres dans le reste du pays, pour un total de 152 000 emplois dans l'ensemble du Japon. Les bénéfices économiques dus à l'amélioration des infrastructures ne sont pas comptabilisés dans cette étude et ne sont pas inclus dans les 3 000 milliards de yens (37,9 milliards de dollars).

Masato Mizuno, directeur général de Tokyo 2020, a déclaré : « Les Jeux de Tokyo 2020 seront des Jeux robustes financièrement grâce au vaste soutien que le Gouvernement Métropolitain de Tokyo et les entreprises japonaises nous ont garanti. De plus, Tokyo 2020 aura d'immenses retombées économiques aux niveaux local, national et mondial. L'impact économique se fera sentir non seulement à Tokyo mais aussi dans tout le pays, y compris dans les zones touchées par le désastre de l'année dernière dans le nord du Japon. Nous avons la responsabilité de rassembler et d'inspirer la population japonaise derrière un grand projet national et ainsi de nous préparer un futur meilleur. »

Des transports en commun rénovés, de nouveaux équipements sportifs attractifs et encore bien d'autres nouvelles infrastructures publiques stimuleront l'économie japonaise et l'économie de la capitale. Tokyo s'efforce d'attirer des millions de touristes supplémentaires pour se créer de nouvelles opportunités commerciales. En tant que ville la plus novatrice du monde, Tokyo prévoit d'organiser des Jeux spectaculaires et durables, complètement en phase avec la ville, sa population et son futur.

Conversion monétaire effectuée au taux de change du 7 juin 2012.
1 dollar pour 79,45 yens.
Emblème de ville candidate