Pour ceux qui prévoient d'assister aux Jeux de Tokyo 2020 

Pour des Jeux de Tokyo 2020 durables

Le Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo (Tokyo 2020) a mis en œuvre diverses initiatives de développement durable avec la participation et la coopération des parties prenantes et des citoyens. Les efforts se poursuivront pendant les Jeux, car le but est d'offrir des Jeux durables avec la collaboration de tous les spectateurs.

Voici une introduction sur la façon dont les spectateurs pourront contribuer au développement durable. Vos actions aideront à atteindre l’objectif de Jeux durables !

Avant les Jeux

Comment les Jeux de Tokyo 2020 seront-ils durables ?

Tokyo 2020 a lancé un certain nombre de projets qui contribueront à des Jeux durables tels que les médailles d'or, d'argent et de bronze produites à partir de métaux recyclés collectés auprès des consommateurs de tout le pays, et les podiums de remise des médailles fabriqués à partir de déchets plastiques ménagers. Avant d'assister aux Jeux, jetez un coup d'œil aux divers projets et initiatives qui ont été mis en œuvre jusqu'à maintenant.

Transport

Réduire les émissions de CO2 pendant le transport aérien 
Certaines compagnies aériennes proposent des programmes de compensation carbone et il est possible de compenser les émissions de CO2 produites par un vol lors de l'achat d'un billet d'avion. 

Utiliser les transports publics 
En principe, veuillez utiliser les transports en commun pour accéder aux sites de compétition. L'utilisation des transports publics réduira les émissions de CO2.

Tokyo, JAPAN- May 2, 2015 : Under construction of Musashino Forest Sport Plaza, venue for Badminton, Modern Pentathlon (fencing) and Wheelchair Basketball.
Tokyo, JAPAN- May 2, 2015 : Under construction of Musashino Forest Sport Plaza, venue for Badminton, Modern Pentathlon (fencing) and Wheelchair Basketball.

Assister aux Jeux

Tri à la source sur les sites des Jeux
Les déchets destinés à être jetés sur les sites des Jeux devront être triés par type pour être recyclés ou jetés. Il y a cinq types de déchets - dont le plastique et le papier par exemple - qui devront être triés. La coopération de tous sera appréciée.

Cliquez ici pour voir les types de déchets qui devront être triés en vue de leur recyclage

Réduction des déchets plastiques à usage unique
On s'inquiète de plus en plus que les produits en plastique et les contenants qui sont dispersés et deviennent des débris marins n'aient de graves répercussions environnementales sur l'écosystème. Les récipients et les marchandises à usage unique utilisés sur les sites des Jeux de Tokyo 2020 seront remplacés par du papier et d'autres matériaux respectueux de l'environnement. Nous apprécierons la coopération de tous pour la réduction des déchets plastiques à usage unique.

Livrer des Jeux inclusifs que tout le monde pourra apprécier sans faire l'objet de discrimination
Des gens du monde entier assisteront aux Jeux de Tokyo 2020. Afin d'offrir des Jeux qui encouragent la diversité et l'inclusion sans discrimination, diverses initiatives seront mises en œuvre pour assurer l'accessibilité à tous les sites liés aux Jeux et pour mettre en pratique la diversité et l'inclusion tout au long des Jeux. Le propos et les comportements discriminatoires seront strictement interdits dans tous les sites liés aux Jeux. Veuillez être aimables les uns envers les autres et veuillez aider à créer une atmosphère amicale pendant les compétitions.

Diversité et inclusion

Comment surmonter le facteur thermique

  • Consultez la météo et le Wet Bulb Globe Temperature (WBGT, un indice de chaleur) autour des sites sur le site internet officiel et sur l'application mobile.
  • Buvez de l'eau ou une boisson énergétique (boissons électrolytiques) fréquemment pour rester hydraté. N'attendez pas d'avoir soif.
  • On peut être affecté par la chaleur même à l'intérieur d'une salle; soyez donc prudent.
  • N'hésitez pas à contacter le personnel des jeux si vous ne vous sentez pas bien.
  • Assurez-vous de bien manger et de bien dormir.
  • Veillez sur les jeunes enfants et les personnes âgées, car ils sont particulièrement vulnérables.

Événements liés aux Jeux

TOKYO 2020 NIPPON FESTIVAL
Si les Jeux Olympiques et Paralympiques sont avant tout une manifestation sportive, ils sont également une manifestation culturelle. Le TOKYO 2020 NIPPON FESTIVAL est un programme culturel officiel qui sera lancé dans divers endroits à travers le pays. Le programme ayant pour thème « Vers la réalisation d'une société inclusive », des manifestations culturelles diversifiées et uniques qui respectant la spécificité de chaque individu, seront organisées.

TOKYO 2020 NIPPON FESTIVAL

Hébergement, repas et shopping

Économie d'énergie pendant le séjour à l'hôtel
Où que vous soyez, essayez d'utiliser modérément le système de climatisation et les produits d'accueil des hôtels. Veuillez éteindre les lumières lorsque vous partez et économiser également l'eau. Vos actions contribueront à réduire les émissions de CO2.

Réduire les pertes et les déchets alimentaires
Chacun peut contribuer à réduire les pertes alimentaires. Pensez au mot mottainai*, et essayez de ne pas gaspiller la nourriture.

*L'expression japonaise mottainai signifie « considérer quelque chose comme précieux et ne pas vouloir qu'il soit gaspillé. » C'est une coutume traditionnelle au Japon de ne pas gaspiller les ressources et d'avoir du respect et de la gratitude pour les ressources qui vous entourent. Le concept mottainai et la pratique de conservation sont reconnus comme les trois R : réduire, réutiliser et recycler.

Consommation durable
Tokyo 2020 s'efforce d'assurer la durabilité par le biais des chaînes d'approvisionnement en produits et services fournis pour les Jeux. Par exemple, dans la préparation des repas pour les athlètes, le poisson certifié par des écolabels de pêche devra être utilisé ; ou du papier certifié par des certifications de foresterie durable devra être utilisé pour l'emballage des produits sous licence. En tant que consommateurs généraux, nous pouvons tous contribuer à résoudre les problèmes environnementaux ainsi que les problèmes liés aux droits de la personne et au travail en choisissant des produits et des services davantage axés sur le développement durable.

Tokyo, JAPAN - 21 SEPTEMBER, 2017 : Aerial view of Tokyo Skytree.
Tokyo, JAPAN - 21 SEPTEMBER, 2017 : Aerial view of Tokyo Skytree.
Tokyo 2020 / Shugo TAKEMI

L'après-Jeux

Faites du mieux que vous pouvez
Bon nombre des actions et des mesures présentées ici peuvent être poursuivies après les Jeux. Que les Jeux soient l'occasion de prendre davantage conscience du développement durable et des diverses initiatives et de passer à l'action. Faites ce que vous pouvez et engagez-vous.

Tokyo, JAPAN - 28 June, 2019 : Tokyo 2020 Holds Special Math Class for Schoolchildren with the help of AI Robot and Athletes. Joji Takeuchi
Tokyo, JAPAN - 28 June, 2019 : Tokyo 2020 Holds Special Math Class for Schoolchildren with the help of AI Robot and Athletes. Joji Takeuchi
Tokyo 2020 / Shugo TAKEMI