Le Plan des Jeux
Les Jeux Olympiques de Tokyo 2020
Les Jeux de la XXXIIe Olympiade Les Jeux de la XXXIIe Olympiade
Vendredi 24 juillet – Dimanche 9 août 2020
Nombre de sports : 33
Les Jeux Paralympiques de Tokyo 2020
Mardi 25 août – Dimanche 6 septembre 2020
Mardi 25 août – Dimanche 6 septembre 2020
Nombre de sports : 22
Plan de fondation des Jeux de Tokyo 2020
Le Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo a achevé le plan de fondation des Jeux qui garantira la bonne livraison des Jeux de Tokyo 2020, et l'a remis au Comité International Olympique et au Comité International Paralympique.
Le plan de fondation des Jeux décrit la structure et le cadre des préparations pour les Jeux de 2020. Le Comité d'organisation se servira de ce plan comme d'un point de départ aux travaux nécessaires pour organiser les Jeux. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le document dans son intégralité.
Téléchargement
A propos du fichier PDF universellement accessible
Le fichier PDF universellement accessible est un document pouvant également être consulté par les personnes en situation de handicap moteur ou malvoyantes. Il est possible de le lire notamment par le biais d'un lecteur d'écran, d'une loupe ou après l'avoir imprimé sur une imprimante braille.
Le Contrat ville hôte 2020
Le Comité dʼorganisation de Tokyo 2020 (Tokyo 2020), le Comité International Olympique (CIO) et le Gouvernement métropolitain de Tokyo (TMG) ont rendu public le Contrat ville hôte pour les Jeux de la XXXIIe Olympiade en 2020.
Le Contrat ville hôte 2020
Contrat signé par le TMG, le CIO et le JOC suite à lʼélection de Tokyo comme ville hôte des Jeux de 2020 à Buenos Aires le 7 septembre 2013.
LʼAccord connexe de Tokyo 2020
Accord signé par le TMG, le CIO, le JOC et Tokyo 2020, reconnaissant Tokyo 2020 comme partie prenante au Contrat ville hôte 2020.
L'Addenda nᵒ2 au Contrat ville hôte 2020
Accord entre les parties prenantes pour s'octroyer le droit de publier le Contrat ville hôte 2020 et d'autres documents.
Le Contrat ville hôte - Conditions opérationnelles (version septembre 2015)
Annexe du Contrat ville hôte, émanant du CIO, détaillant les objectifs et responsabilités des parties prenantes, dans le cadre du Contrat ville hôte.
LʼAddenda nᵒ1 au Contrat ville hôte 2020
Accord stipulant que le « Contrat ville hôte - Conditions opérationnelles (2015) » sera appliqué pour les Jeux de Tokyo 2020, et pourra être sujet à certains ajustements préalablement validés par les parties prenantes.
Tokyo 2020 Guide
Le Comité d'Organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo et le gouvernement métropolitain de Tokyo ont réalisé conjointement un guide qui présente une vue d'ensemble des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020. Le contenu sera régulièrement mis à jour au fur et à mesure des préparatifs. Veuillez voir ci-dessous pour plus de détails.
Tokyo 2020 Guide（Français）（Édition de octobre 2018） (PDF : 15.5 MB)
Tokyo 2020 Guide（Japonais）（Édition de Juillet 2019） (PDF : 12.5 MB)
Tokyo 2020 Guide（Anglais）（Édition de Juillet 2019） (en anglais) (PDF : 11.0 MB)
Tokyo 2020 Guide（Espagnol）（Édition de janvier 2018） (PDF : 7.9 MB)
Tokyo 2020 Guide（Chinois）（Édition de janvier 2018） (PDF : 8.8 MB)
Tokyo 2020 Guide（Coréen）（Édition de janvier 2018） (PDF : 8.0 MB)
Tokyo 2020 Guide（Arabe）（Édition de janvier 2018） (PDF : 6.1 MB)