FAQ : Flamme olympique de Tokyo 2020

La flamme olympique de Tokyo 2020 est placée dans un lieu sécurisé à Tokyo. Elle a été déplacée de Fukushima lorsque nous avons du suspendre l'exposition publique en raison de l'état d'urgence.

Nous sommes conscients que de nombreux Japonais souhaitent voir la flamme olympique, notamment en raison du symbole d’espoir qu’elle représente, mais nous devons éviter tout déplacements et rassemblements de public non nécessaires pendant l’état d’urgence causé par le COVID-19. Nous avons cependant publié des photos de la flamme, placée dans un environnement sécurisé.

Nous disposons d’une équipe d’experts qui maintiennent la flamme allumée dans sa lanterne dédiée, en accord avec les recommandations du CIO. Il est donc très peu probable qu’elle s’éteigne. Cependant, comme toutes les flammes olympique, nous conservons également une flamme de secours, allumée à partir de la flamme originale sur le site antique d’Olympie.

La santé publique et la sécurité doivent être nos priorités absolues. Lorsque la sécurité pourra être assurée, la flamme olympique sera exposée au public à Tokyo. Nous étudions actuellement les lieux appropriés pour exposer la flamme au public.

Lorsque le report des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 a été décidé, il a également été décidé de maintenir la flamme olympique allumée, ici au Japon. C’est pour nous une opportunité unique de conserver un tel symbole de paix et de solidarité humaine pendant cette période difficile de pandémie globale. Lorsque la sécurité pourra être assurée, la flamme olympique sera exposée au public et nous partagerons son inspiration au monde via des vidéos et photos.

Pour le moment, les priorités de santé publique préconisent de ne pas déplacer la flamme et de ne pas encourager le public à aller la voir. Nous modifierons ces dispositions lorsque la situation actuelle changera.