Politique relative aux cookies

editorial-image-fallback

La présente Politique relative aux cookies (la « Politique de cookies ») décrit les différents types de cookies utilisés en lien avec les sites Web et autres propriétés numériques gérés par le Comité International Olympique (« CIO »), seul ou en coopération avec ses affiliés et d’autres organisations dont il est partenaire (les « Associés du CIO », tel que défini ci-après) (les « Plateformes numériques »).

Les Associés du CIO sont soit des affiliés du CIO, c’est-à-dire la Fondation Olympique pour la Culture et le Patrimoine (la « Fondation »), l’entité espagnole Olympic Channel Services S.L. (« OCS »), soit les composants du Mouvement Olympique, y compris, en particulier, le Comité d’organisation Tokyo 2020 pour les Jeux Olympiques et Paralympiques (« Tokyo 2020 »).

Pour les Plateformes numériques associées au Comité International Olympique (en particulier, https://www.olympic.org/), les cookies seront traités par le CIO.

Pour les Plateformes numériques associées au Musée Olympique (en particulier https://www.olympic.org/fr/musee, https://www.olympic.org/fr/boutique) ; le Centre d’Etudes Olympiques (en particulier https://www.olympic.org/olympic-studies-centre), les cookies seront traités par le CIO et la Fondation, agissant en tant que responsables conjoints.

Pour les Plateformes numériques associées à Olympic Channel, (en particulier le site Web www.olympicchannel.com), les cookies seront traités par le CIO et OCS, agissant en tant que responsables conjoints.

Pour les Plateformes numériques associées aux Jeux Olympiques et Paralympiques Tokyo 2020, (en particulier le site Web officiel https://tokyo2020.org/fr/), les cookies seront traités par Tokyo 2020 et le CIO, agissant en tant que responsables conjoints.

Dans la présente Politique de cookies, toute référence à « nous » « notre » ou « nos » désigne le CIO et, le cas échéant, l’Associé du CIO concerné. Toute référence à « vous », « votre » ou « vos » désigne vous en tant qu’utilisateur de la Plateforme numérique correspondante.

Nous utilisons des mécanismes de suivi automatique (cookies) pour recueillir certaines données lorsque vous naviguez sur les Plateformes numériques, afin de vous distinguer en tant qu’utilisateur, que ce soit pour la durée de votre visite (« cookies de session ») ou lorsque vous revenez sur le site (« cookies persistants »).

La présente Politique de cookies vous permet de consentir ou de refuser chaque catégorie de cookies (à l’exception des cookies strictement nécessaires).

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

2. Quels types de cookies utilisons-nous ?

3. Délai d’expiration

4. Cookies propriétaires/tiers

5. Comment gérer les cookies ?

6. Modifications de la politique relative aux cookies

7. Plus d’informations

1.   QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

 Un cookie est un petit fichier stocké sur votre navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur, utilisé pour collecter des informations sur vos interactions avec nos Plateformes numériques, comme le type de navigateur utilisé, le système d’exploitation, l’adresse IP, la date et l’heure de la navigation. Le cookie ne recueille aucune donnée sur votre ordinateur et n’accède pas à vos fichiers personnels.

Les cookies sont placés sur votre appareil par nous (« cookies propriétaires ») ou par des tierces parties qui nous fournissent des services spécifiques, comme de l’analyse et de la publicité (« cookies tiers »).

2. QUELS TYPES DE COOKIES UTILISONS-NOUS ?

Nous utilisons différents types de cookies, notamment :

  • Des cookies strictement nécessaires qui vous permettent de naviguer sur nos Plateformes numériques. Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des Plateformes numériques et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu’en réponse à des actions de votre part équivalant à une demande de services, telles que la définition de vos préférences de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin qu’il vous alerte de la présence de ces cookies ou les bloque, mais dans ce cas, certaines parties des Plateformes numériques ne fonctionneront pas. Ces cookies n’enregistrent aucune donnée personnelle.
  • Des cookies de fonctionnalité, qui améliorent la fonctionnalité et la personnalisation de nos Plateformes numériques en enregistrant vos préférences. Ils peuvent être définis par nous ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services sur nos pages. Si vous n’autorisez pas ces cookies, certains de ces services pourraient, partiellement ou totalement, ne pas fonctionner.
  • Des cookies de performance qui améliorent le fonctionnement de nos Plateformes numériques, en améliorant votre expérience d’utilisation. Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin de mesurer et améliorer les performances de nos Plateformes numériques. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus ou moins populaires et de voir combien de visiteurs fréquentent nos Plateformes numériques. Toutes les informations recueillies par ces cookies sont agrégées et, donc, anonymes. Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité nos Plateformes numériques.
  • Des cookies de ciblage, qui adaptent les publicités visibles présentes sur nos Plateformes numériques en fonction de vos activités de navigation et de la localisation depuis laquelle vous y accédez. Ces cookies peuvent être placés sur nos Plateformes numériques par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ils ne stockent pas directement de données personnelles mais sont basés sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n’autorisez pas ces cookies, la publicité qui vous sera présentée sera moins ciblée.
  • Cookies des médias sociaux. Ces cookies sont définis par une série de services de médias sociaux que nous avons ajoutés aux Plateformes numériques pour vous permettre de partager notre contenu avec vos amis et vos réseaux. Ils peuvent suivre votre navigateur sur d’autres sites et établir un profil de vos intérêts. Cela peut affecter le contenu et les messages que vous voyez sur d’autres sites Web lorsque vous les visitez. Si vous n’acceptez pas ces cookies, vous ne pourrez peut-être pas voir ni utiliser ces outils de partage.

Les détails des cookies de chaque catégorie (cookies de session/persistants, délai d’expiration, cookies utilisés, cookies propriétaires ou tiers) sont disponibles dans la liste de cookies de chaque Plateforme numérique.

3. DÉLAI D’EXPIRATION

Les cookies peuvent être stockés sur votre navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur aussi longtemps que vous maintenez ce navigateur actif, pour les cookies de session, ou pour plus longtemps pour les cookies persistants (pour plus d’informations, consultez la liste de cookies disponible sur chaque Plateforme numérique).

4. COOKIES PROPRIÉTAIRES/TIERS

Les cookies sont placés sur votre appareil par nous (« cookies propriétaires ») ou par des tierces parties qui nous fournissent des services spécifiques, comme des analyses et des publicités (« cookies tiers ») (pour plus d’informations, consultez la liste de cookies disponible sur chaque Plateforme numérique.

Toutes les données collectées par ces cookies tiers seront gérées et contrôlées par lesdits fournisseurs tiers conformément à leur propre politique de confidentialité. Nous ne contrôlons pas et n’avons pas accès à ces données. Veuillez visiter le site Web de ces fournisseurs tiers pour obtenir plus d’informations sur la façon dont ils utilisent les cookies.

Si vous refusez l’utilisation de tous les cookies (à l’exception des cookies strictement nécessaires), ni les cookies propriétaires, ni les cookies tiers ne seront utilisés. Il ne sera pas fait de distinction entre ces deux types de cookies.

5. COMMENT GÉRER LES COOKIES ?

Vous avez la possibilité de désactiver tous les cookies (à l’exception des cookies strictement nécessaires) ou de les gérer grâce aux Paramètres de cookies disponibles sur chaque Plateforme numérique.

En outre, vous pouvez gérer votre paramétrage des cookies dans votre navigateur Internet. Pour plus d’informations, se reporter aux liens ci-dessous :

Utilisateurs d’Internet Explorer

• Utilisateurs de Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur?redirectlocale=en-US&redirectslug=enable-and-disable-cookies-website-preferences et https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information?redirectlocale=en-US&redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored

Utilisateurs de Google Chrome

Utilisateurs de Safari

Vous avez à tout moment la possibilité de retirer votre consentement à l’utilisation de cookies en supprimant ces derniers dans vos paramètres de navigation. Si vous bloquez l’utilisation des cookies sur votre navigateur, il se peut que vous n’ayez plus accès à certains services et certaines fonctionnalités.

Pour plus d’informations sur les cookies, rendez-vous sur www.allaboutcookies.org.

Les utilisateurs aux États-Unis peuvent refuser les cookies publicitaires ciblés.

Par exemple, vous pouvez vous rendre sur la page Consumer Choice de la Digital Advertising Alliance (« DAA ») pour plus d’informations sur le refus de la publicité ciblée par centres d’intérêt et sur vos choix en matière d’utilisation des informations par les sociétés adhérentes à la DAA. Vous pouvez aussi vous rendre sur la page Consumer Opt-Out de la Network Advertising Initiative (« NAI ») pour plus d’informations sur le refus de la publicité ciblée par centres d’intérêt et sur vos choix en matière d’utilisation des informations par les membres de la NAI. Refuser de recevoir du contenu ou des publicités ciblés sur vos centres d’intérêt de la part d’une ou plusieurs sociétés énumérées sur la page Consumer Choice de la DAA ou Consumer Opt-Out de la NAI, ne signifie pas que vous ne recevrez plus aucune publicité par l’intermédiaire de nos Plateformes numériques. Vous pourrez continuer à recevoir des publicités, par exemple basées sur le site Web sur lequel vous naviguez (c.-à-d. des publicités contextuelles). De même, si vos navigateurs sont configurés pour rejeter les cookies lorsque vous émettez un refus sur les sites Web de la DAA ou de la NAI, votre refus peut ne pas être pris en compte. Pour exprimer votre refus et pour des informations supplémentaires, rendez-vous sur :https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN et https://optout.networkadvertising.org/?c=1.

6. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la présente Politique de cookies, à tout moment. Au moment d’effectuer ces modifications, nous actualiserons la date de « dernière mise à jour » indiquée à la fin de la Politique de cookies, étant précisé que toute modification prendra effet immédiatement, dès publication. Lorsque nous apportons des modifications à la présente Politique de cookies, nous vous en informons suffisamment à l’avance dans le cas où cela affecte vos droits en tant qu’utilisateur des Plateformes numériques ou si la loi l’exige, par exemple en postant un avis pertinent sur les Plateformes numériques. Néanmoins, en poursuivant votre utilisation des Plateformes numériques une fois les modifications susvisées notifiées, vous consentez aux modifications. Nous vous invitons à consulter la version en vigueur de la présente Politique de cookies à chaque fois que vous utilisez les Plateformes numériques.

Dernière mise à jour de la Politique de Cookies le 25 février 2020.

7. PLUS D’INFORMATIONS

Si vous avez des questions ou des doutes au sujet des informations contenues dans la présente Politique de cookies, vous pouvez nous contacter grâce au Lien de contact du CIO ou à l’adresse suivante : privacy(at)olympic.org

Lorsque les Plateformes numériques sont associées à Olympic Channel, vous pouvez aussi nous contacter à l’adresse suivante : privacy(at)olympicchannel.com

Lorsque les Plateformes numériques sont associées au site Web officiel des Jeux olympiques et Paralympiques Tokyo 2020, vous pouvez aussi contacter le bureau d’information ci-dessous :

Bureau d’information Tokyo 2020

Formulaire de demande d’informations Web

Pour des informations sur la façon dont nous traitons vos données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité

Pour plus d’informations sur la façon dont Tokyo 2020 collecte et utilise vos données personnelles et les données des cookies, consultez la politique de confidentialité de Tokyo 2020 et à la politique de Tokyo 2020 relative aux cookies.

Comité International Olympique, Château de Vidy, 1007 Lausanne, Suisse,

Fondation olympique pour la culture et le patrimoine, Quai d’Ouchy 1, 1006 Lausanne, Suisse

Olympic Channel Services S.L., Calle Torrelaguna 75, 28027 Madrid Numéro d’identification fiscale B-87320867

The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games