« United by Emotion » : voici la devise officielle de Tokyo 2020 

“United by Emotion” to be the Tokyo 2020 Games Motto

La devise évoque des valeurs universelles : le pouvoir rassembleur du sport.

Tokyo 2020 a dévoilé sa devise officielle, « United by Emotion ». Cette devise met l’accent sur le pouvoir du sport pour rassembler des personnes de tous les horizons en s’affranchissant des différences de chacun.  

La devise des Jeux est en phase avec la vision des Jeux et capture la quintessence des idées et concepts que la ville hôte souhaite partager au monde entier. « United by Emotion » exprime l’espoir des spectateurs, des bénévoles et des athlètes de 200 Comité Nationaux Olympique et de l’équipe olympique des réfugiés rassemblés à Tokyo cet été, ainsi que des millions de personnes derrière leur télévision ou leur ordinateur à travers le monde, qui se rassembleront et réaliseront que ce qui nous unit surpasse ce qui nous divise.  

La devise des Jeux sera affichée, en anglais seulement, dans de nombreux endroits et sur de nombreux produits comme les sites olympiques, les décorations de rue ou les produits dérivés.

L’histoire de la devise des Jeux de Tokyo 2020

La devise résume les idées et les concepts de que la ville hôte de Tokyo souhaite partager au monde entier.  

Tout en reflétant les valeurs essentielles des Jeux Olympiques et Paralympiques, la devise incorpore un message spécifique et opportun qui embrasse la diversité, en phase avec le zeitgeist de 2020 dans l’environnement urbain de Tokyo.

Les Jeux rassembleront des athlètes de plus de 200 Comité Nationaux Olympique et de l’équipe olympique des réfugiés, ainsi que des millions de spectateurs et de représentants de médias. Dans cette époque où nous sommes si souvent connectés sans être physiquement ensemble, les Jeux de Tokyo 2020 initieront un nombre incalculable de rencontres réelles entre les participants et les spectateurs des épreuves. Les Jeux fourniront des lieux et le temps nécessaire pour qu’une grande variété de personnes de nationalités, ethnies, races, genre et cultures différentes puisse se rencontrer et se connaître en dépassant leurs différences. 

Le sport offre l’opportunité d’expérimenter pléthore d’émotions et de passions et les Jeux de Tokyo 2020 permettront à tous d’être les témoins du courage et de l’esprit de compétition des athlètes et d’exprimer leur soutien.  

Le pouvoir du sport est précisément de connecter les êtres humains à travers leurs émotions et c’est ce que Tokyo 2020 ambitionne de représenter avec sa devise. 

Les Jeux vont bientôt arriver et pour célébrer la naissance de la devise officielle, des jeux de lumières seront projetés sur la TOKYO SKYTREE à partir du lundi 17 février jusqu'au mercredi 25 mars.