Tokyo 2020 célèbre « à 1 an des Jeux »

Key visual for JA

Le comité d’organisation de Tokyo 2020 a dévoilé une vidéo tournée au stade olympique pour démarrer le compte à rebours d’un an avant la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo 2020, reportés en 2021.

La vidéo, qui contient des messages d’encouragements pour tous les athlètes ayant pour but de participer aux Jeux de l’an prochain, a été diffusée sur l’écran principal du stade olympique à 20h, heure locale (13h CEST). Elle exprime la détermination de Tokyo 2020 à maintenir l’espoir vivant jusqu’à ce que le sport revienne à la normale. 

La vidéo exprime non seulement la considération envers les athlètes qui s’efforcent de s’adapter à la « nouvelle normalité », mais également la gratitude et le respect envers tous les professionnels médicaux et les travailleurs sociaux pendant cette période difficile.

La nageuse japonaise IKEE Rikako, qui s’est battue contre la leucémie, a partagé un message émouvant et nous a invité à faire un pas en avant vers la journée d’ouverture l’année prochaine. « Imaginez le monde dans un an : un monde dans lequel le rideau se lèvera sur les Jeux Olympiques et Paralympiques. »

Ikee, 20 ans, est sortie de l’hôpital en décembre 2019 après 10 mois de traitements. La meilleure athlète des Jeux Asiatiques 2018 a repris l’entraînement en février 2020. Elle a replongé dans un bassin le 17 mars, après 406 jours sans nager.

Message Tokyo 2020+1
03:00

Ikee a déclaré : « Lorsque l’on m’a proposé de participer, je me demandais si j’étais la bonne personne. Je n’étais pas sûre d’être à la hauteur pour un tel rôle mais au fil des discussions, j’ai réalisé que c’était peut-être une chance unique, et j’étais très excitée d’accepter. »

L’événement n’était pas ouvert au public en raison de la pandémie de COVID-19, mais il a été visionné dans le monde entier grâce à une retransmission en direct.

Le président de Tokyo 2020 MORI Yoshiro a déclaré : « Je ne peux pas imaginer comment les athlètes, préparés à être au centre de toutes les attentions, ont pu vivre le premier report des Jeux Olympiques de l’histoire. »

« Poussé par un élan d’espoir qui a illuminé le stade olympique, le comité d’organisation mettra tous ses efforts pour préparer les Jeux de l’année prochaine en prenant soin d’en faire un symbole impérissable d’unité et de solidarité, tant nous travaillons ensemble pour surmonter les défis qu’impose le COVID-19. »

Le président du Comité International Olympique a ajouté : « À seulement un an des Jeux, une travail titanesque se présente devant nous. »

« Je suis profondément impressionné et reconnaissant des progrès extraordinaires accomplis dans la préparation des Jeux depuis l’annonce conjointe du report. »

« Nous travaillons ensemble pour optimiser les opérations et les services sans impacter les athlètes ni les sports. En ce sens, ensemble avec le comité d’organisation, nous pouvons transformer ces Jeux reportés en une célébration inédite d’unité et de solidarité de l’humanité, et en faire un symbole de résilience et d’espoir. Nous montrons qu’ensemble, nous sommes plus forts. »

Le président du Comité International Paralympique Andrew Parsons a également commenté : « Célébrer cette journée une nouvelle fois peut être vu comme un jour sans fin, mais les Jeux Paralympiques de Tokyo 2020 montreront qu’ils en valent la peine. »

« Il y aura une célébration globale des efforts humains, de la résilience et de l’espoir et je suis totalement convaincu que les performances des athlètes paralympiques divertiront le monde et auront un profond impact pour favoriser l’inclusion sociale au Japon et à travers le monde. »

Direct 1YTG
12:45