Les monuments de la reconstruction de Tokyo 2020 : un symbole d'espoir

Monuments01

Les étudiants ont participé à la production d'oeuvres artistiques rendant hommage à la résilience des habitants du Tohoku.

Le projet « Tokyo 2020 Monuments for Recovery » symbolise la gratitude des habitants du Tohoku pour le soutien qu'ils ont reçu du monde entier, et vise à inspirer les futurs athlètes des Jeux de Tokyo 2020.

Ces messages combinés évoquant la considération du monde, le pouvoir du sport et les émotions profondes qui en découlent seront transmis aux zones sinistrées et prendront la forme de sculpture artistiques.

Des messages d'élèves de collèges et de lycées des trois préfectures du Tohoku touchées par le tremblement de terre de 2011 sur la côté pacifique du Japon seront encadrés et montés sur ces sculptures par des étudiants de l'Université nationale des arts de Tokyo, et seront exposés sur certains des sites de compétition pendant les Jeux.

Après les Jeux, ces oeuvres seront exposées dans les préfectures d'Iwate, de Miyagi et de Fukushima. Les ateliers pour réaliser ces monuments ont eu lieu en septembre 2020.

Les monuments feront le lien entre les zones touchées et le reste du monde

Les monuments, qui mesurent tous environ 2 mètres, ont été construits avec de l'aluminium recyclé provenant de fenêtres et de structures de logement temporaires installés dans les zones touchées par la catastrophe. Les élèves des collèges et des lycées des trois préfectures du Tohoku ont écrit des messages d'espoir sur les plaques, qui affichent les mots « merci » et « traversons cela ensemble ».

Les messages des athlètes seront ajoutés aux monuments commémoratifs, qui seront ensuite préservés dans la région du Tohoku dans le cadre de l'héritage des Jeux.

Les monuments de la reconstruction

Deux monuments « Diamond » ont été créés, un pour Iwate et un pour Miyagi, et un monument « Face-in-the-hole » pour Fukushima. Les étudiants de Geidai ont présenté différents dessins et, à l'été 2019, un atelier s'est tenu dans les trois préfectures du Tohoku où les collégiens et lycéens ont voté pour déterminer quel dessin représenterait leur préfecture.

Les dessins sélectionnés ont été proposés par OKA Tsukushi et FUKUI Shione, qui étudient à l'école de Geidai. Oka a conçu le monument "Face-in-the-hole" et Fukui le monument "diamond".

« Participer à un projet aussi important pour la première fois de ma vie était une expérience émouvante », déclare Oka.

« Ce n'était pas une tâche facile, mais je l'ai finalement fait », ajoute Fukui.

La conception des monuments

Le « face-in-the-hole » d'Oka permet de placer son visage au milieu du monument. L'idée lui est venue d'autres monuments similaires, que l'on voit souvent dans les destinations touristiques du monde entier.

« C'est comme si je pouvais être quelqu'un d'autre, me joindre à l'oeuvre, et c'est ce qui est génial », dit Oka. « J'espère que tout le monde pourra participer avec les messages d'encouragement affichés sur le mémorial et se joindre au soutien des athlètes ainsi que des communautés touchées par la catastrophe. »

OKA Tsukushi et sa sculpture, nommée « Face-in-the-hole »
OKA Tsukushi et sa sculpture, nommée « Face-in-the-hole »

Lorsque Fukui a imaginé la création de sa sculpture à surfaces multiples, elle a immédiatement pensé à un diamant. Elle voulait également que les messages du monument « brillent comme un diamant, attirant l'attention de tous ». Son concept et son design ont été choisis par des étudiants d'Iwate et de Miyagi.

« J'ai été surprise. Quand l'une des préfectures a choisi mon dessin, j'étais très heureuse. Mais lorsqu'une autre préfecture a également choisi mon projet, j'ai été vraiment étonnée. Savoir qu'autant d'étudiants ont voté pour mon projet me donne la détermination d'aller jusqu'au bout. »

FUKUI Shione et son oeuvre « Diamonds ».
FUKUI Shione et son oeuvre « Diamonds ».

Les dessins originaux des monuments qui avaient été dessinés lors des ateliers n'étaient pas les mêmes que les structures finales. Oka et Fukui ont tous deux estimé que le processus le plus difficile consistait à rendre ces dessins réels.

« L'image sur papier et l'objet en trois dimensions n'étaient pas les mêmes. Il a fallu beaucoup d'efforts pour harmoniser les deux », explique Fukui, revenant sur la difficulté de donner vie au concept original.

Face à ce défi, Oka a essayé de faire preuve d'imagination pour trouver la meilleure solution.

« J'ai essayé d'imaginer les gens prendre des photos du monument. À chaque fois, j'essayais de penser à ce que je pouvais améliorer », dit Oka.

Les ateliers qui ont eu lieu à Fukushima, en 2019.
Les ateliers qui ont eu lieu à Fukushima, en 2019.

Une expérience inoubliable

Les ateliers organisés dans les trois préfectures du Tohoku sont devenus un point clé dans le processus de production. Au cours des ateliers, des visites ont été organisées au musée d'art de Kesen-Numa, qui expose des objets trouvés après le tremblement de terre et le tsunami, et dans un immeuble de Rikuzen-Takata, endommagé par la catastrophe. Fukui a déclaré que le fait de rencontrer des personnes touchées par la catastrophe et de savoir ce qu'ils ressentaient l'a vraiment changée.

« Avant ma première visite à Tohoku, je savais que beaucoup de gens avaient été touchés par le grand tremblement de terre, mais je ne pouvais pas vraiment m'identifier à eux. Cependant, le fait d'être là et de rencontrer toutes ces personnes m'a permis de me sentir plus proche d'eux. Mon désir de les aider d'une manière ou d'une autre en créant ce monument est devenu de plus en plus fort. »

Oka a été particulièrement impressionnée par les élèves du collège et du lycée qui ont participé à l'atelier.

« Lorsque je les ai vus lors d'une discussion sérieuse sur les détails des formes et des motifs, j'ai senti qu'ils étaient vraiment reconnaissants et j'ai voulu leur exprimer leur gratitude. Pendant la production du monument, j'imagine toujours leurs visages et je me souviens de ce dont nous avons parlé. »

Les étudiants attachent les plaques sur les monuments.
Les étudiants attachent les plaques sur les monuments.

La pression de l'héritage

Oka et Fukui sont en dernière année à Geidai et seront diplômées au printemps 2021. Cependant, lorsque les Jeux de Tokyo 2020 auront lieu, elles ne seront plus étudiantes.

« Ce projet sera le point culminant de mes années à Geidai et les gens du monde entier le verront. Je suis vraiment honorée d'y avoir participé. Un souvenir pour toute la vie », déclare Oka.

Fukui a confié qu'elle se sentait un peu nerveuse lorsqu'elle pense à l'exposition de son oeuvre et à la pression de l'héritage qu'il laissera.

« Au fil du temps, les souvenirs de la catastrophe peuvent s'effacer lentement. C'est pourquoi le monument doit servir à rappeler la douleur et les difficultés que les gens ont connues. »

Au cours de l'été 2021, les monuments pour la reconstruction de Tokyo 2020 seront montrés au monde entier.