Le FESTIVAL NOHGAKU se tiendra pendant Tokyo 2020

Noh sur scène
Noh sur scène

Le FESTIVAL NOHGAKU, qui fait partie du FESTIVAL NIPPON TOKYO 2020, donnera un coup de projecteur aux Jeux Olympiques et Paralympiques Tokyo 2020 en exposant l’art et la culture japonais. 

Le FESTIVAL NOHGAKU fait partie d’un des cinq programmes communs du FESTIVAL NIPPON TOKYO 2020, qui se tiendra en même temps que les Jeux de Tokyo 2020. 

Nohgaku, ou Noh et Kyogen, est l’une des plus vieilles formes de théâtre dans le monde, désigné par le Gouvernement Japonais comme un Intangible et Important Héritage Culturel. Au travers du FESTIVAL NIPPON TOKYO 2020, la génération future va pouvoir découvrir et approfondir leur compréhension de cet art traditionnel japonais.

Le FESTIVAL NOHGAKU aux Jeux Olympiques et Paralympiques Tokyo 2020 

Le FESTIVAL NOHGAKU sera co-sponsorisé par l’association des artistes de Nohgaku, l’Organisation Nohgaku du Japon et le Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques (Tokyo 2020).  

Kanze Tetsunojo, Président de l’Association des artistes Nohgaku et Yoshio Awaya, Directeur exécutif de l’Organisation Nohgaku du Japon, ont présenté le programme lors d’une conférence de presse en juillet. 

Masaaki Komiya, Vice-Directeur Général de Tokyo 2020, a déclaré : “J’aimerai que l’état d’esprit de ‘paix et diversité’ qu’ont en commun Nohgaku et les Jeux Olympiques et Paralympiques, se globalise ».    

Mansai Nomura, Directeur créatif exécutif des cérémonies d’ouverture et de clôture de Tokyo 2020, présentera « Sanbaso » (Danse Divine) pour l’ouverture du FESTIVAL NOHGAKU. Enthousiaste, il espère « donner un bel élan au festival en me produisant le premier jour et juste après à la Cérémonie d’Ouverture le 24 juillet ».

Mansai Nomura, Directeur créatif exécutif des cérémonies d’ouverture et de clôture de Tokyo 2020 (quatrième en partant de la gauche) avec d’autres artistes Noh.
Mansai Nomura, Directeur créatif exécutif des cérémonies d’ouverture et de clôture de Tokyo 2020 (quatrième en partant de la gauche) avec d’autres artistes Noh.

Qu’est ce que théâtre Nohgaku? 

Le théâtre Nohgaku regroupe deux genres de théâtres qui se jouent sur la même scène : Noh et Kyogen. 

Noh est une performance de danse avec costumes et masques, généralement inspiré par la littérature traditionnelle japonaise. Kyogen est une comédie dramatique qui raconte la vie de tous les jours de manière comique.  

En 2001, Nohgaku a été proclamé « Chef-d’œuvre de l’Intangible Héritage Oral de l’Humanité » par l’UNESCO. 

Le FESTIVAL NOHGAKU rassemblera des artistes de différentes écoles Noh et de théâtres nationaux.

Programme pendant la période olympique

Lundi 27 juillet

  • Noh: “Okina (Le Vieil Homme)”, Kanze Kiyokazu
  • “Sanbaso (Danse Divine)”, Mansai Nomura
  • Kyogen: “Suehirogari (Un parapluie plutôt qu’un éventail)”, Yauemon Okura
  • Han'noh: “Shakkyo Koshiki (Pont de Pierre)”, Norikazu Komparu

Mardi 28 juillet

  • Kyogen: “Tsuribari (Hameçon)”, Ukon Miyake
  • Noh: “Kiyotsune (Taira-no-Kiyotsune)”, Akiyo Tomoeda
  • Maibayashi (Une présentation courte de Noh dans laquelle le rôle principal est tenu par le protagoniste, le chœur Noh et les musiciens Noh portant le montsuki-hakama).

Mercredi 29 juillet

  • Kyogen: “Futari Daimyo (Deux Seigneurs)”, Shigeyama Sengoro
  • Noh: “Aoi no ue Koshiki (Lady Aoi)”, Bunzo Otsuki
  • Maibayashi

Jeudi 30 juillet

  • Kyogen: “Boshibari (Attaché à un poteau)”, Manzo Nomura
  • Noh: “Kantan (La vie est un rêve)”, Takeda Takashi
  • Maibayashi et Shimai (Danse Noh en costume)

Vendredi 31 juillet

  • Kyogen: “Tsukimi zato (L’aveugle qui fixait la lune)”, Tojiro Yamamoto
  • Noh: “Dojoji (Le Temple Dojoji Temple)”, Tatsunori Kongo
  • Maibayashi

Lundi 3 août

  • Noh: “Okina (Le Vieil homme)”, Yasuaki Komparu
  • “Sanbaso (Danse Divine)”, Yataro Okura
  • Kyogen: “Futaribakama (Deux en un Hakama)”, Yasutaro Yamamoto
  • Han'noh: “Ema Nyotai (Les Tablettes Consacrées)”, Yoshio Awaya

Mardi 4 août

  • Kyogen: “Kawakami (Source)”, Man Nomura
  • Noh: “Ataka Kanjincho Takinagashi-no-den (La Barrière Ataka)”, Tetsunojo Kanze
  • Maibayashi

Mercredi 5 août

  • Kyogen: “Kusabira (Champignons)”, Mansai Nomura
  • Noh: “Hagoromo-Wago no Mai (Le manteau de plume)”, Minoru Umewaka
  • Maibayashi

Jeudi 6 août

  • Kyogen: “Kirokuda (Six Jougs de Bois)” by Mansaku Nomura
  • Noh: “Funa Benkei Shiranami no den (Benkei dans le bateau)” by Hisanori Kongo
  • Maibayashi and Shimai

Vendredi 7 août

  • Kyogen: “Boshibari (Attaché à un poteau)”, Motonari Okura
  • Noh: “Dojoji (Le Temple Dojoji)”, Kazufusa Hosho
  • Maibayashi

Le programme lors des Jeux Paralympiques Tokyo 2020 sera annoncé en temps et en heure.

Le FESTIVAL NIPPON TOKYO 2020 

Le « FESTIVAL NIPPON TOKYO 2020 » est l’un des programmes culturels officiels des Jeux de Tokyo 2020 et se tiendra d’avril à septembre 2020, quand le monde entier aura les yeux tournés vers Tokyo et le Japon. 

Le programme aidera à la promotion et à la mise en bouche des Jeux, tout en mettant en avant la culture japonaise unique partout dans le monde. Il encouragera des gens venant de différents univers et milieux sociaux à participer et développer une amitié qui entraînera une société plus diverse. Avec ses programmes et activités artistiques, le FESTIVAL NIPPON TOKYO 2020 donnera l’opportunité au plus grand nombre de prendre part aux Jeux de Tokyo 2020.

A voir aussi