Wassai

wassai_nf
dónde
Shinjuku Gyoen Landscape Garden (Tokyo)

Celebrando como uno. Aquí, en el corazón de Tokio, nos unimos. Bailar toda la noche y brindar mientras esperamos a los Juegos. Como personas, brillamos de manera única. Pero juntas iluminamos al mundo. Una antorcha de colores y posibilidades infinitas. Dejemos todo atrás. Unámonos a una celebración única en la vida.

*El Tokyo 2020 NIPPON Festival ha sido cancelado este año debido al aplazamiento de los Juegos de Tokio 2020. En estos momentos estamos considerando el evento para el próximo año, incluyendo su contenido y su calendario. Les informaremos sobre ello tan pronto como sea decidido.

Tema "Participación, interacción y diálogo"

Wassai|Concepto

*La palabra japonesa "wa" se deletrea utilizando varios caracteres kanji, cada uno con un significado diferente, como 話 (“hablar”), 輪 (”círculo”), 環 (“unidad”) y 和 (“paz”).

Un festival donde nos podemos comunicar, bailar en un círculo, unirnos y crear paz

Al igual que los atletas de todo el mundo que participan y se relacionan los unos con los otros en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, se creará un lugar para interactuar con niños de Japón y de toda la tierra bajo el concepto de “Matsuri-Festival”, en el que se incorporarán los clásicos japoneses a través del baile contemporáneo y de la canción.

El objetivo de este festival es ser el lugar en el que fomentar la amistad, haciendo WA con el resto de personas y uniendo los corazones, aquí en Tokio.

WA es sorprender,
WA es descubrir,
y WA es una palabra emotiva.
Yo quiero construir una revolucionaria sorpresa y la emoción con todas las personas.
WA es un círculo.
WA es unidad.
WA es el sonido de la comunicación.
Quiero juntar las voces cantantes y que canten juntas “WA”.
WA es Wasshoi’s (Wasshoi es un canto de festivales japoneses),
WA es Wassai’s,
y WA es el concepto clave de nuestro festival.
Creemos un sonido: cantemos y bailemos.
Hagamos un gran “WA” para conectar con el mundo.
Wassai!

Wassai|Director general

Komei Sugano

Perfil

Komei Sugano comenzó su carrera como directo del show japonés “Kosakai kun no Osumashi de” en 1986. También dirigió las ceremonias de apertura y de clausura de los 12º Juegos Asiáticos en Hiroshima en 1994 y el Night Festival previo a la final de la Copa del Mundo de 2002. Ha traducido y dirigido musicales de Broadway, como Footloose, The Producers y Guys and Dolls, y recientemente se ha convertido en un entusiasta director de musicales originales. Con un gusto propio en musicales y unos ritmos sofisticados, sus actividades artísticas son amplias, y entre ellas se incluyen musicales, shows y conciertos, a la vez que exhibiciones, eventos deportivos mundiales y producciones en parques. Sus trabajos más recientes incluyen el musical Finding Mr. Destiny (todas sus versiones desde 2016 hasta 2018), el concierto especial 50 aniversario JET STREAM, el programa oficial Nihongo de Asobo de Tokio 2020, el concierto especial en Izumo-Nippon Zukushi, el musical SMOKE (desde 2018) y la Gran Sinfonía ONE MAN STANDING 2019 de Masayuki Sakamoto.

Sus palabras

Solo tenía siete años cuando se llevó a cabo aquel festival. Recuerdo que estaba muy emocionado por el sonido de las fanfarrias todos los días. Nuestro alcalde local me felicitó por mi dibujo del levantador japonés Miyake, y eso me hizo sentir orgulloso. Este fue el legado que me dejó el festival, y lo que me hizo querer ser un adulto que pudiera volcar un orgullo así en el corazón de otra persona. Por ello me convertí en director de festivales. Me gustaría crear un festival completamente nuevo para los niños, que tenga el poder de tocar el corazón de las personas. Estoy seguro de que vamos a disfrutar de estos días tan especiales. Quiero que todo aquel que tome parte en él se sienta orgulloso de sí mismo, y espero que este festival llegue a sus corazones como un nuevo legado. Así que visualizemos este festival como si estuviéramos gritando "¡WA!" con todo nuestro corazón.

Wassai|Monumento

Humanidad, naturaleza y todo lo demás crean una forma para un momento concreto, pero nunca mantiene la misma forma y siempre continúa transformándose, siempre buscando una forma intangible. El origen de esta forma intagible viene de "WA" o "círculo", que conecta el principio con el final, siempre creando un círculo más grande: "WA".

Se eligió una obra de arte circular hecha a partir de bambú y papel japonés (washi), inspirada por la temática "WA" y "círculo". Las obras, creadas a mano una por una, se situarán en el centro de la sede, con la esperanza de que las barreras individuales se deshagan y creen un solo "WA".

Wassai|Equipo artístico

Shun Onozawa (líder del equipo artístico)

Perfil
Arte Inter-media, graduado en la Escuela de Arte de Tokio y en la Universidad de Artes de Tokio.

Sus palabras
"Sobre todo participo en este evento como el creador artístico del lugar. Trabajaré en este proyecto con sinceridad, y tengo la esperanza de que este festival se conserve en la memoria de todos los participantes. Espero que se vea este festival con "sorpresa WA".

Katsuhiko Hibino (supervisor)

Perfil
Artista, decano de la Facultad de Bellas Artes y profesor de Arte Inter-media en el departamento de Arte de la Universidad de Arte de Tokio.

Director en el Museo de Bellas Artes de Gifu. Presidente del Comité de Contribución Social de la Asociación de Fútbol de Japón. Nació en la prefectura de Gifu en 1958. Completó en graduado en la Universidad de Artes de Tokio en 1984. Ganó el Gran Premio de la Exhibición de Arte Gráfico de Japón en 1982. Participó en la Bienal de Sídney de 1986, en la Bienal de Venecia en 1995, en la Trienal de arte de Echigo-Tsumari desde 2003 y en la Trienal de Setouchi desde 2010. Director artístico de Roppongi Art Night desde 2013 hasta 2015. Recibió el Premio del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología en los Premios de Arte Japonés en 2015, en la categoría de promoción artística.