Redescubriendo Tohoku - El viaje de Mocco de Tohoku a Tokio

mocco_kv
dónde
Iwate - Miyagi - Yamagata - Fukushima - Tokio

Este programa implementará medidas contra las infecciones basadas en las Pautas de Medidas contra la COVID-19 de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, información del gobierno, las pautas de varias organizaciones, y las conversaciones con municipios y asesoramiento de especialistas*

*Director médico (Medidas contra la COVID-19), Dr. Satoshi Kutsuna (Centro Nacional para la Salud Global y Medicina)

Tema "Reconstrucción de la región de Tohoku"

El programa final del TOKYO 2020 NIPPON FESTIVAL se organizará bajo el tema "Reconstrucción de la región de Tohoku" en varios lugares de la región de Tohoku y Tokio durante mayo, junio y julio de 2021.

Creado para este programa, el títere gigante de MOCCO viajará por Tohoku recibiendo mensajes de la gente de la región mientras se dirige a Tokio.

Este programa presenta una nueva forma de evento cultural en el contexto de la cultura de Tohoku, de donde proviene el personaje de MOCCO. Además, se realizarán actividades en diferentes lugares que unirán a las personas en un nivel emocional.

*En caso de haber malas condiciones meteorológicas o debido a circunstancias relacionadas con la COVID-19, el evento podría cancelarse o el programa podría cambiar parcialmente.

Historia del proyecto

El proyecto se gira en torno a MOCCO, una marioneta gigante que se dirigirá de Tohoku a Tokio en 2021, diez años después del Gran Terremoto del Este de Japón.

MOCCO es una creación de los niños y niñas de Tohoku. La marioneta mide aproximadamente 10 metros de altura.

En cada punto del viaje a Tokio, a través de Rikuzen-Takata (Iwate), Iwanuma (Miyagi) y Minami-Soma (Fukushima), MOCCO entrará en contacto con muchas personas diferentes y con la maravillosa cultura de Tohoku.

MOCCO conectará Tokio con Tohoku, encendiendo la chispa necesaria para aumentar el interés y atraer a más personas para conocer y visitar el Tohoku moderno.

Con una canasta llena de recuerdos, MOCCO continuará su viaje para provocar sonrisas y repartir felicidad entre todos.

Diseño de MOCCO

Bajo el nombre de la guionista Kankuro Kudo, el diseño de MOCCO surgió a través de distintos talleres de los provedores con niños y niñas de Iwate, Miyagi y Fukushima.

Al principio, los niños escuchaban la historia de MOCCO, escrita por el novelista Naoki Matayoshi, lo cual les daba ideas para construir el personaje. El creador del libro ilustrado, Ryoji Arai, creó un diseño basado en las ideas de los niños que participaron en los talleres, y el titiritero trotamundos Noriyuki Sawa lo refinó para convertirlo en el trabajo definitivo.

Redescubriendo Tohoku - El viaje de Mocco's de Tohoku a Tokio Presentado por ENEOS MOCCO

Información del evento

En mayo de 2021, se lanzará un programa cultural móvil en colaboración con las prefecturas de Tohoku que están trabajando para la recuperación de la zona. El programa visitará varias áreas alrededor de Tohoku y Tokio.

Creada junto a los niños de Tohoku que participaron en los talleres, MOCCO difundirá varios mensajes al mundo basados en las ideas y sentimientos de las personas que conoció durante su viaje, incluidos los pensamientos sobre la reconstrucción regional y las esperanzas para el futuro de Tohoku.

Información importante para aquellos que desean participar

Solo se puede participar en este programa a través de invitación tras previa solicitud, como medida para prevenir la propagación de la COVID-19.

Iwate

Redescubriendo Tohoku

El viaje de MOCCO desde Tohoku hasta Tokio - Visita a Iwate

Sábado, 15 de mayo de 2021

Sede:

Rikuzen-Takata, prefectura de Iwate

Takata Matsubara Tsunami Recovery Memorial Park

*En caso de haber malas condiciones meteorológicas o debido a circunstancias relacionadas con la COVID-19, el programa podría cancelarse o el programa podría cambiar parcialmente.

Miyagi

Redescubriendo Tohoku

El viaje de MOCCO desde Tohoku hasta Tokio - Visita a Miyagi

Sábado, 22 de mayo de 2021

Sede:
Iwanuma, prefectura de Miyagi
Millennium Hope Hills Ainokama Park

*En caso de haber malas condiciones meteorológicas o debido a circunstancias relacionadas con la COVID-19, el programa podría cancelarse o el programa podría cambiar parcialmente.

Fukushima

Redescubriendo Tohoku

El viaje de MOCCO desde Tohoku hasta Tokio - Visita a Fukushima

Sábado, 29 de mayo de 2021

Sede:
Minami Soma, prefectura de Fukushima
Festival Soma Nomaoi

*En caso de haber malas condiciones meteorológicas o debido a circunstancias relacionadas con la COVID-19, el programa podría cancelarse o el programa podría cambiar parcialmente.

Tokio

Redescubriendo Tohoku

El viaje de MOCCO desde Tohoku hasta Tokio... y después al resto del mundo

Sábado, 17 de julio de 2021

Sede:
Japanese Landscape Garden en Shinjuku Gyoen, Shinjuku-ku, Tokio

*En caso de haber malas condiciones meteorológicas o debido a circunstancias relacionadas con la COVID-19, el programa podría cancelarse o el programa podría cambiar parcialmente.

Director creativo

Michihiko Yanai

Lo que se ha llamado 'Los Juegos de la recuperación y la reconstrucción' siempre se han visto como una luz de esperanza, pero los sucesos recientes han causado mucho dolor y tristeza. Seguiremos preparando los Juegos para mostrar a la gente de Japón y al mundo el estado actual de la región de Tohoku, una década después del Gran Terremoto del Este de Japón.

Tras este desastre, y el resto que han ocurrido en Japón, además de lo sucedido tras la COVID-19, esperamos volver a unir a todo el mundo. Estamos teniendo el mayor de los cuidados para llevar felicidad y sonrisas al mundo desde la región de Tohoku que ha estado en el camino de la reconstrucción.

Perfil
Yanai es director creativo y profesor en el Departamento de Diseño de la Universidad de las Artes de Tokio. Nació en la ciudad de Koriyama, Fukushima, en 1964, y ha trabajado en muchas campañas publicitarias innovadoras. Además de servir como maestro de ceremonias en el programa 'Top Runner' de NHK, es una personalidad popular en la televisión y la radio, y guitarrista de la banda de rock Inawashirokos. Yanai está constantemente explorando nuevas vías para ampliar posibilidades publicitarias. En 2015, fue nombrado Director Creativo de la Prefectura de Fukushima. Sus actividades en la región de Tohoku incluyen la coordinación del festival de rock 'Live Fukushima - Wind and Rock SUPER Nouma Oisaki', que recorrió la prefectura durante seis días, y su gira 'Wind and Rock Caravan Fukushima', que se realizó en 59 ubicaciones en la prefectura de Fukushima .

Personas involucradas

MOCCO cobrará vida a través de la colaboración con niños y niñas de las prefecturas de Iwate, Miyagi y Fukushima, así como con otras personas.