Blog en directo: lo más destacado del Relevo de la Antorcha de Tokio 2020 desde  Mie

¡El Relevo de la Antorcha Olímpica sigue su curso en Mie! Siga cada momento de su histórico viaje hasta la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos, el 23 de julio de 2021, a través de la retransmisión en vivo de Tokio 2020, así como también lo más destacado en nuestro blog, aquí

8 de abril, 19:55 (JST): ¡Fotos frescas desde Mie!

La llama ha seguido su camino por Mie en el día de hoy, en la última jornada en la prefectura antes de llegar mañana a la de Wakayama. Vea las últimas imágenes del día.

8 de abril, 18:30 (JST): Recuerde cómo viajó la llama en ferry

En caso de que ayer se lo perdiera, la llama Olímpica salió a mar abierto en su camino a las localidades de Toba y Tōshijima en Mie.

La región de Toba es famosa por sus perlas, con un pequeño puente que conecta el continente con la preciosa isla que adopta precisamente el nombre de Mikimoto Pearl Island. Tōshijima, por su parte, es una bonita bahía con una centenaria tradición en la pesca que todavía continúa vigente a día de hoy.

Eche la vista atrás hacia otra de las formas de transporte que ha tenido la llama Olímpica en su viaje por Japón.

8 de abril, 17:50 (JST): una belleza infinita en santuarios sagrados

El Relevo de la Antorcha de hoy no ha sido otra cosa que impresionante, con belleza natural rodeándole en cada paso. Pero uno de los lugares más preciosos -por no mencionar que también es histórico- en este viaje de la llama lo ha encontrado en la ruta Iseji, un sendero que conecta el santuario de Ise-jingu y los templos de Kumano Sanzan.

ISHIKURA Yuichi portó la antorcha por los adoquines de la famosa ruta. Ishikura, un pescador de la ciudad de Kihoku, fue un atleta talentoso cuando era joven, y batió el récord de la escuela secundaria de Mie en los 800 metros. Además de querer promover la industria pesquera japonesa en el mundo, también agradeció la oportunidad de cambiar la vida en el mar por un tiempo en tierra.

El Relevo de la Antorcha Olímpica atraviesa un lugar sagrado
00:36

Durante el camino de la llama Olímpica en la prefectura de Mie, ésta pasó por uno de los lugares sagrados más antiguos de Japón, el Sendero Iseji de Kumano Kodo.

8 de abril, 15:45 (JST): ¡Hora de fotos!

Antes de la sesión vespertina del relevo, revisemos las imágenes de llama en su paso por Iga City, Nabari City y Matsusaka City.

8 de abril, 15:00 (JST): el diseñador de las medallas Olímpicas

Es otra tarde cargada de sorpresas en el Relevo de la Antorcha, con la aparición de KAWANISHI Junichi en las Ruinas del Castillo en Matsusaka City, en la prefectura de Mie. El nativo de Osaka es diseñados de las medallas Olímpicas de Tokio 2020, que acabarán en los cuellos de los mejores deportistas del mundo durante los Juegos.

Kawanishi diseñó estas medallas para reflejar temáticas como la diversidad, la armonía y la amistad en el mundo; todas ellas son parte del espíritu de los Juegos. Estas medallas son las primeras en la historia de los Juegos Olímpicos en ser fabricadas de manera sostenible: se crearon a partir de aparatos electrónicos recolectados por personas de todo Japón.

El relevo de la antorcha es un evento realmente único que conecta a personas de todo el mundo y personifica la paz del ser humano a través de los Juegos

8 de abril, 12:30 (JST): inspirar a personas con discapacidad

TAKAYUKI Onoe siempre recordará sus días en los Juegos Olímpicos de Invierno Especiales en Pyeongchang, República de Corea, en 2013, donde ganó el oro en los 5.000 m en raquetas de nieve, y fue cuarto en la distancia de 1.600 m.

Como un apasionado corredor de maratón, Takayuki quiere realizar en noviembre el Maratón de Kobe y el Maratón de Tokio el próximo año, y ha potenciado estas metas futuras llevando, primero, la llama Olímpica a través de su ciudad natal, Nabari City.

Tokyo 2020

8 de abril, 12:00 (JST): Las espectaculares 48 cascadas de Akame

En la ciudad de Nabari, el valle de Akame cuenta con numerosos saltos de agua, conocidos como las 48 cascadas de Akame. Además, este lugar es donde nacieron los ninjas Iga-ryu, los guerreros de la región de Iga.

Desde este lugar místico, el portador de la antorcha YUTAKA Kajitani ha llevado la llama con la esperanza de que la gente local pueda conservar este misterioso y mágico lugar para las futuras generaciones.

La llama Olímpica llega a las impresionantes 48 cascadas de Akame
00:29

Vea cómo el Relevo de la Antorcha Olímpica ha recorrido el misterioso y mágico paraje de las 48 cascadas del valle de Akame.

8 de abril, 10:40 (JST): Ya en la carretera la jugadora de baloncesto en silla de ruedas HATTA Yuka

Tras participar en baloncesto en silla de ruedas con la selección japonesa en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, HATTA Yuka ha vuelto a sus orígenes deportivos hoy en Iga City.

Hatta recuerda cómo los Juegos le han ayudado a superar su discapacidad y le han hecho comenzar una nueva vida como enfermera. Hoy ha portado la llama como una manera de agradecer a aquellos que le han apoyado durante su vida.

Una Paralímpica en Pekín 2008 lleva la llama
00:18

Durante el camino de la llama Olímpica en la prefectura de Mie, la Paralímpica en Pekín 2008, HATTA Yuka, que representó a Japón en baloncesto en silla de ruedas, portó la llama.

8 de abril, 09:45 (JST): el legendario Castillo de Iga Ueno

El día 2 del relevo en la prefectura de Mie ha comenzado en un famoso paraje de Iga City, el Castillo de Iga Ueno, que personificaba el poder señorial a finales del siglo XVI, durante el apogeo del Periodo Edo. Está localizado dentro del Parque Ueno, que generalmente acoge muchos eventos culturales, como festivales con temática ninja.

Con un impresionante telón de fondo del castillo -con su torre coronando la escena- el legendario cantante ICHIRO Toba, que es conocido por sus baladas (Enka) en Japón, ha sido el primer portador del día.

Un cantante japonés porta la llama en el Castillo de Iga Ueno
00:20

El cantante japonés ICHIRO Toba ha dado salida al segundo día del Relevo de la Antorcha Olímpica en la prefectura de Mie, con el impresionante telón de fondo del Castillo de Ueno.

8 de abril, 09:30 (JST): Una prefectura con una rica historia de grandeza deportiva

Mie es la cuna de muchos atletas japoneses famosos, entre ellos la leyenda del judo YOSHIDA Saori (medalla de oro en Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012), y NOGUCHI Mizuki, la campeona Olímpica del maratón de 2004.

Otra estrella destacada de la región es la campeona Olímpica de lucha en Río 2016, DOSHO Sara , quien buscará volver a triunfar en Tokio 2020.

DOSHO Sara (izquierda), de Japón, compite contra Alina Stadnik Makhynia, de Ucrania, en Río 2016. (Imagen por Lars Baron/Getty Images)
DOSHO Sara (izquierda), de Japón, compite contra Alina Stadnik Makhynia, de Ucrania, en Río 2016. (Imagen por Lars Baron/Getty Images)
2016 Getty Images

8 de abril, 09:25 (JST): ¡Bienvenido a Iga!

¡Bienvenido al segundo día del Relevo de la Antorcha Olímpica en Mie! El recorrido del día comienza en la ciudad de Iga, hogar de los ninjas Iga-ryu. Este legendario lugar es el histórico lugar de origen de los ninjas de Japón que estudiaron en la escuela Iga-ryu. Desde allí, la llama viajará por Nabari, Matsusaka, Taiki, y Kihoku, antes de terminar el día en Kumano, un territorio de exuberantes bosques, paisajes rocosos y santuarios.

Puede seguir toda la acción de hoy a través de la retransmisión en directo aquí, en Tokio 2020

07 de abril, 20:40 (JST): Recuerdo de Aichi - ANDO Miki cambia la pista de hielo por el relevo

La antorcha podrá estar en su recorrido por Mie, pero la excampeona del mundo de patinaje sobre hielo ANDO Miki ha manifestado su deleite por haber sido parte del Relevo de la Antorcha Olímpica en Aichi, esta semana.

Ando, proveniente de Aichi, compitió en dos Juegos Olímpicos de Invierno: Torino 2006 y Vancouver 2010.

7 de abril, 20:00 (JST): ¡Una medallista Olímpica de plata porta la llama!

Tras la emoción que generó Yoshida, la tres veces atleta Olímpica TAKEDA Miho continuó el ímpetu del Relevo de la Antorcha Olímpica en Tsu.

Takeda y su compañera TACHIBANA Miya fueron medallistas de plata en la natación artística en Sídney 2000 y Atenas 2004.

TAKEDA Miho runs with the flame in Mie Prefecture.
TAKEDA Miho runs with the flame in Mie Prefecture.
Tokyo 2020

7 de abril, 16:30 (JST): reviva los momentos destacados del día

Antes de que el relevo siga su camino por Toba e Ise, echemos un vistazo a los mejores momentos del día hasta ahora.

7 de abril, 15:50 (JST): ¡Aquí tenemos a YOSHIDA Saori!

Vea quién es nuestra siguiente portadora de la antorcha...

La tres veces campeona Olímpica en lucha Yoshida Saori está liderando a un pequeño grupo de niños para comenzar el relevo en Tsu City.

Hace casi un año, Yoshida -junto con el tres veces medallista de oro en judo NOMURA Tadahiro- formaron parte de la ceremonia de llegada de la llama Olímpica a la Base Aérea de Matsushima en Miyagi.

Esta tarde corre por un complejo deportivo que lleva su nombre. Y, adivinen quién será la próxima portadora de la antorcha... ¡La querida madre de Yoshida, YOSHIDA Yukiyo!

¡Qué momento más memorable!

YOSHIDA Saori, tres veces campeona Olímpica, corre en la prefectura de Mie
00:21

YOSHIDA Saori, tres veces campeona Olímpica en lucha, corre con la llama Olímpica en su ciudad natal, Tsu, en la prefectura de Mie.

7 de abril, 14:30 (JST): Devolver la bondad

OIKAWA Harumi, que fue diagnosticada con cáncer en 2015, corrió en Suzuka City.

Tras varias operaciones, en estos momentos sigue en observación pero ha podido comenzar de nuevo con sus entrenamientos de maratón.

Para devolver el trato y la bondad que ha recibido de su familia y amigos, se convirtió en consultadora para ofrecer información y apoyo a pacientes de cáncer y a sus familias.

Oikawa espera que su relevo pueda ser una muestra de que, incluso con cáncer, uno todavía puede ponerse retos.

Tokyo 2020

7 de abril, 11:20 (JST): ánimos a un pionero en el tenis de mesa en silla de ruedas

No es una exageración decir que SAIDA Satoshi es la mayor estrella del relevo en Yokkaichi City.

Saida es un pionero entre los jugadores de tenis en silla de ruedas de Japón. Ha competido en seis Juegos Paralímpicos desde Atlanta 1996 y ganó el oro en dobles masculinos en Atenas 2004. Quien entonces fuera su pareja en la pista, ahora es el número 1 del ranking mundial, KUNIEDA Shingo.

SAIDA Satoshi, atleta Paralímpico en seis ocasiones, en el relevo en Mie
00:17

En el Relevo de la Antorcha Olímpica de Mie, SAIDA Satoshi, el ganador del oro en dobles masculinos en Atenas 2004 y seis veces atleta Paralímpico, recorrió su tramo para mandar un mensaje de esperanza.

7 de abril, 10:30 (JST): “La boccia me ha cambiado”

AOKI Kenta viste una sonrisa de orgullo cuando comienza su relevo.

Aoki, que sufre una parálisis desde debajo del cuello debido a una lesión en la médula espinal que sufrió en el instituto, solía sentirse perdido en la vida. Pero la boccia le dio esperanza y ahora sueña con convertirse en atleta Paralímpico algún día.

Descubrir la boccia hace dos años me cambió.

Creo firmemente que hacer el relevo en mi silla de ruedas dará esperanza y valentía a muchas personas

Tokyo 2020

7 de abril, 10:00 (JST): SEKO Toshihiko, dos veces atleta Olímpico, da salida al relevo en Mie

¡El exatleta de larga distancia Seko Toshihiko está de nuevo en la carretera!

Seko compitió en Los Ángeles 1984 y en Seúl 1988. Además, ganó el Maratón de Boston y el de Londres.

Hoy no solo corre con su propio espíritu Olímpico, sino también con el de SAKAI Yoshinori, quien encendió el pebetero Olímpico en Tokio 1964.

SEKO Toshihiko da salida al Relevo de la Antorcha Olímpica en Mie
00:22

La llama Olímpica ha llegado a su sexta prefectura. Hoy SEKO Toshihiko, que compitió en dos Juegos Olímpicos (Los Ángeles 1984 y Seúl 1988) dio salida al Relevo de la Antorcha Olímpica en Mie.

7 de abril, 09:30 (JST): descubra la historia de una pescadora de marisco, también conocida como ama

Una de las portadoras de la antorcha en Mie será Ms. Mitsuhashi, una buceadora ama que, desde hace 38 años, ha pescado en los mares de Shima City. Las amas no utilizan ningún equipamiento de buceo, y solo utilizan su cuerpo y experiencia para impulsarse hasta el fondo. Ms. Mitsuhashi tiene un importante papel en la tradición de ama, ya que es la Presidenta de Shima de la Sociedad de la Preservación de la Ama.

Descubra su historia, y la de la tradición de la pesca ama, en este artículo (solo en inglés).

7 de abril, 09:20 (JST): ¡Bienvenidos a Yokkaichi City!

¡Bievenidos al primer día del Relevo de la Antorcha Olímpica en Mie! El recorrido de hoy comienza en Yokkaichi City, una localidad que fue construida sobre una antigua ciudad mercantil, lo que le otorgó el nombre de Yokkaichi, que significa a grandes rasgos 'El mercado en su cuarto día'.

Desde aquí, la llama seguirá su curso por Suzuka City, Kameyama City, Tsu City y Toba City, antes de terminar el día en Ise City.

Ise City es el hogar de dos de los más sagrados santuarios, los Santuarios de Ise, y de otros cien santuarios más pequeños que están repartidos por la región. Así que, acomódese, hoy se prevé que será uno de los días más bonitos del Relevo de la Antorcha Olímpica.

Puede seguir toda la acción de hoy a través de la retransmisión en directo aquí, en Tokio 2020 .